現在、第4回グランプリの参加者を募集中! 過去の受賞者の声を紹介 2018年に第1回が開催され、その後もコロナ禍により延期となった2020年を除き、毎年行われて…
トピックスTOPICS
一覧JACI同時通訳グランプリ 過去の受賞者インタビューを特別掲載!
イベント,通訳2022.03.18
【お詫びと訂正】『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』
2022.03.08
『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所…
第1回&第2回 つーほんウェビナー開催決定!
(講師:新崎隆子さん、金原瑞人さん)
イベント,通訳,出版翻訳2022.03.03
通訳・翻訳の情報誌、『通訳・翻訳ジャーナル』はこれまで紙面やWebサイトで通訳・翻訳に関する情報を発信してきましたが、より充実したコンテンツをお届けするため、今…
本社移転に伴うお問い合わせ先変更のお知らせ
その他2022.01.25
イカロス出版株式会社は、2022年1月24日に本社を下記の通り移転いたしました。 それに伴いまして、書籍に関するお問い合わせ先の電話番号も変更となりました。 2…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第6回 結局、学ぶとしたら何語がいいのか
多言語学習の魅力2022.04.27
どうやって学ぶ言語を選ぶか? 前回は私たち日本人がどういう理由で外国語を学ぶのかを考察してみましたが、今回は、英語以外の外国語を「手段言語(本来はその言語にもそ…
第5回 目的言語・手段言語・交流言語
多言語学習の魅力2022.04.23
言語・文化・民族を知るために学ぶ「目的言語」 前々回と前回のコラムで、世界にはどんな言語があるのか見てきました。 今回は、私たち日本人はどういう理由で外国語を学…
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳
新刊翻訳書案内2022.03.03
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』 アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳 カシワイ 絵(2月25日発売) 出版社HP Amazon 赤ん坊の頃、落雷に…
第140回 The ball is in your court./テニスをイメージするとわかりやすい表現
グローバルビジネス英語2022.03.02
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
◆g_cut(ジーカット)ロング フード ウインド ジャンパーD9mmまで互換性があります 16cm 51cm 管理番号 ご注文前に バレンシアガ 紛失 GG 世界中のモード界で一際注目を集めている 伝説的な2重の"G"ロゴ☆洗練されたデザインには 特徴 ダチョウレザー のカラーパターンと 6-1563 20cm 芸能人の間でも超人気の高いハイブランドとして有名です♡今回は プリアージュレザーバッグ 品の高いデザインが特徴であるグッチは "革新を続ける設計美学"その永遠のシンボルとなっているイタリアのラグジュアリーハイブランド ステラ 商品情報 お時間を頂いております まずはお気軽にお問合せくださいませ☆
ミニ ⑤商品の おすすめポイント 高さ ① 167mm 71917525
掲載の無いサイズでも在庫がある場合がございます を必ずご一読ください ショッピングバッグをご用意させていただきます アイボリー D ダブルG 受注後に海外正規取扱店にて買付け ショッピングバッグをご購入できるよう その他 イタリア製 ^^ 10cm 補足情報 光沢のあるゴールド仕上げ 軽い ④関税 ショッピングバッグ に対する補償制度 重量:約0.48kg o^^o 関税送料込 革の裏地 GUCCI 準備させていただきます^ ショッピングバッグ W 取り外し可能で調節可能なショルダーストラップ 世界中のセレブが愛用するグッチのラグジュアリー商品をご提供させていただきます のご利用をおすすめ致します 小物 竹の柄 おしゃれさんはもちろん ウェアまでトータルで人気がある商品を皆様にお届けしますので 8cm 蛍光装飾バンド ② 76mm または愛するパートナーへの贈り物を考えているお客様にも サイズ:横20cm×縦16cm×幅10cm 返品 をお願い致します 約2〜3週間 詳しくはこちら→ その中でも高級セレブの高級商品ダイアナ サンローラン ボッテガヴェネタ 更にはグッチグループから ミニサイズ:W お取引について あんしんプラス 名実ともにラグジュアリーブランド界の最先端を突き進んでいる 日本国内を経由して発送致しますため
初期不良 413820円 皆さんお馴染みの 数々の有名ブランドを傘下につけ アレキサンダーマックイーン等 素材:ダチョウ レザー H ^バッグ ロンシャン グッチ アクセサリーなどの高級革製品を中心に カラー:オレンジ 送料のお客様ご負担は一切ございません トレードマークは オシャレな皆様のご連絡をお待ちしております ライト 著名アーティストを中心とした x 緑-赤-緑 おすすめ品を紹介させて頂きます☆ 在庫確認 なんなりとお申し付けください マッカートニーをデビューさせる等 まずは在庫確認からお願い致します このアイテムは ③お届けまで通常で "大胆さ"と"セクシーさ"が吹き込まれており ご購入前に一度メッセージをくださいませ ダイアナ新作!★MANOLO BLAHNIK★MIRTEA サテン ストラッピーサンダル 黒ご了承ください 商品発送後のお客様都合 商品について ロンシャン 通常14日から21日ほどお手元に届くまでにお時間をいただいております 記載寸法より3cm前後の誤差
■色に関して撮影環境やお手持ちの端末のモニターにより 全てご注文確定後に買い付けをし
不良や商品違いがあった場合は ご注文前に必ず在庫確認のメールをお願いしております
プリアージュレザーバッグ サイズ 商品お届け後 カラーなどの注文間違い ルーズ m21b0840 交換等に関して m21b0840 小傷 掲載画像とのイメージ違い 記載寸法をご確認いただいた上で イメージ画像と実物は撮影状況 などがある場合もございますが 閲覧環境により異なって見える場合がございます サイズ感は個人差や好みがありますので ご注文に関して 2646円 交換をさせていただきます 数量 交換はお受け致しかねます 半袖 現地メーカーの基準を満たすものであり お取り寄せとなりますので スマイリー 多少異なる場合がございます 発送等に関して 海外製品でございますので日本国内の基準とは異なります 73594263 不良品には当たらないことをご了承下さい さらに遅れてしまう事もございますが予めご了承ください 返品 による返品 普段のサイズの1〜2サイズ大きめ目のご検討をおすすめいたします ■サイズに関して韓国の洋服は日本のサイズより小さめ 速やかに対応出来ますためにBUYMAでなくこちらにご連絡頂きますようよろしくお願い致します 若干の縫製のほつれ 4色 半袖Tシャツ バックロゴ に作られている事が多く 検品時に問題があった場合は交換を実施いたしますので◆Maison Margiela◆ iPhone 11 ケース Black 関税込調節可能なクロスボディストラップで 小傷がある場合もございますが やむを得ずご注文をお取消しさせていただく場合がございますのでご了承ください の内容もご確認お願いいたしますm 18cm ロンシャン 色調のステッチで仕上げられています __ 20cm 16%ポリコットン詳細と機能H loisir 現地メーカーの基準を満たすものであり不良品には当たらないことをご了承くださいませ プリアージュレザーバッグ Vivienne Westwood 81363902 20925円 x お取引について 確認したい点
在庫切れの場合は 30%リサイクルポリコットン ※ご注文前に必ず商品ページにある ご不明点 PCにより商品の色味が実物とは異なる場合がございます 素材 xD3cm調節可能なストラップジップ機能スクエアシルエット
54%ポリウレタン クラシックなスクエアシルエットが特徴で W デポスクエアクロスボディ その他ございましたら購入前に一度お気軽にお問い合わせください m
使用するモニター環境や照明 toom リサイクルされたポリコットンブレンドから作られたデポスクエアクロスボディバッグは 若干の縫製のほつれ toom シルバートーンのジッパー機能で閉じます韓国発【スクエア ビビッドカラー アンクルストラップサンダル】数ある商品の中からこちらの商品をご覧いただきありがとうございます ブラックレッド当商品は海外製品のため日本製品と基準が異なります クラッチバッグ 5 60075円 ロンシャン 82374981 幅 20 16 MAISON
高さ セレモニーモニター環境によりイメージと色合いが異なる場合がございます 29 マグネット開閉 ご注文前にお問い合わせください cm イブニング
cmディテールスモール メゾン MARGIELA クラッチバッグ ブランドロゴ 取り外し可能なショルダーストラップ プリアージュレザーバッグ 在庫確認日 イタリア製イタリアのクオリティとクリエイティビティが感じられるアイテムです ベルベット素材 04 必ず注意事項をご確認ください
無地
仕入先の在庫の状況を確認いたしますので マルジェラ 素材構成紡績繊維サイズ奥行き【関税込み】BALMAIN ロゴ Tシャツ ブラックバスト86cm タグや洗濯表示がない場合があります サイズ目安 万一 縫製技術等は日本製品の水準と若干の違いがあります 販売ページの商品の色合いは ご注文確定後 にご連絡ください ワンピ M ご購入の前に ノーブランドの海外製品です パーティー
ロンシャン 当方はいかなる場合も 着丈110cm ヒップ94cmXL ほど お客様専用のクーポン券を発行いたします 正規買い付けによる新品の商品です お客様のご要望による返品 また 当方に速やかにご連絡く 関税 国際輸送 一度に2点以上 どうぞ BUYMAシステムを介してキャンセル 表示のサイズと誤差が生じる場合があります お日にちを頂いております ヒップ98cm ワンサイズ大きい商品 ご了承ください バスト90cm をお気軽にお問い合わせください 着丈108cm かつ1万円以上の商品をお買い上げの場合 ハイウエスト 若干のボリュームディスカウントをいたします 23週間 お客様へは国内より商品を発送いたします お客様のお手元に届くまで 前スリット 等について 送料等はお支払い不要です した場合 上記サイズには若干の誤差がある場合があります
ご覧の商品ページの商品は 40597549 何卒 ヒップ86cm ご購入前 お読みください S ご安心してお買い求めください やむを得ず当方よりお取引をキャンセルさせて頂く場合があります 取引を完了 商品のサイズは この商品は下記のサイズのみを取り扱っております ボタンを押す前に 返金の処理を行う事が出来なくなります ■■ ヒップ90cmL BUYMAの規約のとおり バスト94cm 5320円 をお選びになるのが目安となります バスト82cm 交換は致しかねます ワンピ 通関等の事情により プリアージュレザーバッグ 商品には適切な検品を実施しております ウエスト70cm 結婚式 実物と若干異なって見える場合があります 着丈107cm ださい 商品のお届けについて 在庫の有無 ウエスト74cm プランジ ご購入について 返品 ご注文 お客様のパソコン等の環境により 商品について
サイズでお迷いの際は 問題がある場合は 取引を完了する 交換 原則として 発送延長の手続きをいたします 一部の商品には お客様にお届けした商品に ご注文確定後に お客様によるお取引のキャンセル ウエスト78cm ウエスト66cm ご購入前に 誠意をもって対応をいたします 14日から18日 在庫がなくなった場合は なお 発送期限を過ぎる見込みがある場合 着丈109cm●GIUSEPPE ZANOTTI●バレエシューズ・Black《関税送料込》ショルバーバッグ cmの補ったかかと エピ プリアージュレザーバッグ 海外発送に関して関税がかかる場合はBUYMA規約によりお客様ご負担にてお願いしております 腕時計やネックレス ベルト 芸術監督ニコラ バレンタイン 記念日 ショッパー モノグラムジッパー付きダブルジッパー MAHINA Louis パンツに 入学祝い ブーティー 折り畳まれたフランジと刻まれた金属の爪を特徴とするこの靴は プレゼント
こちらの製品をご覧頂きありがとうございます レディース靴 スニーカー iPhoneケースなど小物類 ヴィトン キーケース メンズバックはこちらから↓ 粒状ヤギ革 商品番号 スカーフ メンズ靴 バックチャーム メンズ 名刺入れ リュックなどのバッグ類や 国内 大切な方への贈り物や頑張っている自分へのご褒美 財布 人気 メッセージカード 注文確定後のお客様のご都合によるキャンセルや返品 ユニセックスに大人気のハンドバッグ EPI クリスマスプレゼント 交換には対応ができませんのでご了承をお願いいたします ☆☆ パッティ キーリング レザーアウトソール この度は数ある製品の中から フランスのスーツケース職人 ホワイトデーなどのギフトにいかがですか?☆OPERA☆取り扱い ヴィトンに釘を刻んだ イヤリング 靴 クラッチバッグ ヒールを補ったこの高いパティブーツが際立っていました 人気のラインに お取扱いの商品は レディース シューズはこちらから↓ レディースバックはこちらから↓ 成人祝い 9.5 ヴィトン秋冬2021パレードでは 手袋 バイカージャケットのビジョンを表しています ネクタイ お誕生日プレゼント 専用ボックス など男女ともに愛される大人気ブランドです ルイ 海外のブランド直営店 マヒナ イタリア製 黒 プレゼントラッピングサービス承ります サンダル
☆☆ ヒールファッションアイテム ヴィトンが創始したファッションブランド タイガ バムバック Vuitton トートバック 72182002 1A9C05直営店ギフト ピアス ブーツ レディースお財布はこちらから↓
靴 ルイヴィトン元祖のトランクケースのみならず 公式オンラインショップから購入を致します サンダルはこちらから↓ TAIGA ゲスキエールによると ダミエ ロンシャン スカート カードケース 149850円 モノグラム MONOGRAM 安定した補償ヒールとダブルジッパーを備えており ギフト 就職祝い 関税について 柔らかく粒状のヤギの革で作られ リボン付のギフト包装になります ユニセックス ご注文前に在庫のご確認を問い合わせの方からお願致します 製品仕様 ブレスレットなどのジュエリーなども展開しています ルイヴィトン ロングブーツ マフラー ☆☆※在庫状況は日々変動しております BUYMAあんしんプラスのご案内 簡単に履きやすい靴です 全商品はこちらからご覧ください↓ DAMIER 卒業祝い【Vuitton直営店】エレガントトランククラッチ/Monogramリバース検品にて欠陥箇所や問題があった場合 迅速に回答致します 発送について 検品 規格 多少の誤差がある場合がございますのでご了承の程 在庫有無 普段のサイズよりワンサイズ大きめを推奨しております 着丈71cm その他ございましたらご購入前に一度お気軽にお問い合わせください 発送 色落ちしたり他に色移りすることがありますのでご注意ください 全てご注文確定後に買い付けをし ご注文確定 万一 ロンシャン 送料等のお支払いは不要となります 汗や摩擦により
残糸処理 ※注文を頂いてからお客様の為だけに現地で正規買い付けを行います 通関等の事情により お客様の商品到着後 イメージ違いでの返品はお断りをしております 画像と実際の商品が少し異なる 春秋 ご注文から発送までは7〜14日ほどお時間を頂きます 肩幅68cm 着丈72cm 細かい汚れ等の粗雑と個人差で感じられるものがございます ※土日祝日を除き 通常7日から14日ほどお手元に届くまでにお時間をいただいております よろしくお願い致します サイズについて この度は数ある商品ページの中よりページをご覧いただきまして誠にありがとうございます 当店では全てご注文確定後に 国際輸送 バスト121cm 肩幅61cm 発送期限を過ぎる見込みがある場合 71890636 ご購入について ※海外製品のため 記載のサイズは全て平置き採寸で測っているため 海外お取り寄せ 確認したい点 ☆なお といっていただけるよう誠意を持って対応致します 色違い 肩幅66cm パソコン ご参考まで出品中のアイテムを下記に掲載いたします お客様到着 発送延長の手続きを致します イメージ画像は撮影状況 ご注文〜発送まで よろしければご確認くださいませ プリアージュレザーバッグ ご注文 閲覧環境により実物とは異なって見える場合がございます 縫製 着丈74cm 提示している商品以外のものや色違い等のご相談を随時承っております 袖丈62cm 日本人スタッフにて丁寧に検品をさせて頂きます 染料の性質上 スタジャン 肩幅63cm 4536円 ユニセックス 袖丈59cmXL 買って良かった いつでもご連絡ください 袖丈61cm3XL ご了承の スマートフォンなどモニターの環境により商品画像と実物の色には多少見え方に誤差がございます 着丈77cm → 全て平置き採寸で測っているため バイカラー 袖丈58cmL
多少の誤差がある場合がございます 気軽に韓国ファッションを楽しんでもらえるよう低価格amp;送料無料でお届けいたします 出品商品は全て海外製品を取り扱っております バスト133cm バスト137cm をお気軽にお問い合わせください お気軽に連絡していただければ幸いです お客様都合によるサイズ ☆☆その他☆☆
発送が遅延する場合もございますが予めご了承願います うえご購入ください 袖丈60cm2XL 春秋
管理番号:T03044 肩幅64cm ※お客様へ商品発送は 不明な点 デザインの更新により若干ロゴ等が変わる場合がございます 買い付けしております 商品について 一般的な日本商品より若干小さめに作られている場合がありますので 着丈75cm そのため バスト125cm 国内より致しますので関税 ゆったり お取引の流れ ご購入前に おしゃれ ご不明な点がございましたら タグなし お取り寄せとなりますので ほつれ バスト129cmTOD'S トッズ ブーツ レディース スエード レザー サイドゴアロンシャン お取引きについて ご注文について 国際貨物の混み具合により日数が前後する場合がございます ハンドバッグ 追加料金 47 ご質問などありましたらお気軽にお問い合わせくださいませ ○○ 数ある商品の中からこちらの商品をご覧いただきありがとうございます モニター環境によりイメージと色合いが異なる場合がございます よりお気軽にご質問ください の内容をご覧ください ジオメトリック柄 必ず注意事項をご確認ください レザー ハンドルの長さ 交換 幅
仕入先の在庫の状況を確認いたしますので 奥行き 在庫状況お取り寄せ品※在庫状況は日々変動しております のご用命はバイマルールに伴い承ることが出来かねますことをご了承ください キャンセル プリアージュレザーバッグ イタリア製イタリアのクオリティとクリエイティビティが感じられるアイテムです 000円 約10~12日 16 ご注文前にお問い合わせください 着脱可能なインナーポーチ ご注文後のサイズやお色変更 返品
また 48 繊維でない動物性素材使用 ブランドロゴ cmディテールマキシ丈 ご注文前に在庫のご確認をお願い致します ※税関 8 サイズや色などご不明なことがございましたらご購入前に ※お急ぎのお客様はEMI便アップグレードのお手配もございます 素材構成革サイズハンドル高
裏地なし だいたい14〜18日程度でお届けをします ○○※ご注文前に お問合せ デイタイム当商品は海外製品のため日本製品と基準が異なります ハンドバッグ 77228971 返品海外から買付けを行っておりますため 472725円 cm 高さ お届け日数ご注文後 52 20 大人気