現在、第4回グランプリの参加者を募集中! 過去の受賞者の声を紹介 2018年に第1回が開催され、その後もコロナ禍により延期となった2020年を除き、毎年行われて…
トピックスTOPICS
一覧JACI同時通訳グランプリ 過去の受賞者インタビューを特別掲載!
イベント,通訳2022.03.18
【お詫びと訂正】『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』
2022.03.08
『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所…
第1回&第2回 つーほんウェビナー開催決定!
(講師:新崎隆子さん、金原瑞人さん)
イベント,通訳,出版翻訳2022.03.03
通訳・翻訳の情報誌、『通訳・翻訳ジャーナル』はこれまで紙面やWebサイトで通訳・翻訳に関する情報を発信してきましたが、より充実したコンテンツをお届けするため、今…
本社移転に伴うお問い合わせ先変更のお知らせ
その他2022.01.25
イカロス出版株式会社は、2022年1月24日に本社を下記の通り移転いたしました。 それに伴いまして、書籍に関するお問い合わせ先の電話番号も変更となりました。 2…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第6回 結局、学ぶとしたら何語がいいのか
多言語学習の魅力2022.04.27
どうやって学ぶ言語を選ぶか? 前回は私たち日本人がどういう理由で外国語を学ぶのかを考察してみましたが、今回は、英語以外の外国語を「手段言語(本来はその言語にもそ…
第5回 目的言語・手段言語・交流言語
多言語学習の魅力2022.04.23
言語・文化・民族を知るために学ぶ「目的言語」 前々回と前回のコラムで、世界にはどんな言語があるのか見てきました。 今回は、私たち日本人はどういう理由で外国語を学…
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳
新刊翻訳書案内2022.03.03
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』 アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳 カシワイ 絵(2月25日発売) 出版社HP Amazon 赤ん坊の頃、落雷に…
第140回 The ball is in your court./テニスをイメージするとわかりやすい表現
グローバルビジネス英語2022.03.02
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
【Valextra】Brera Top Handle Medium Bag SMOKEY LONDON GREY‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥‥ ご購入前に在庫確認をお願いいたします 海外買付のため購入者様都合によるご注文後のキャンセル 海外の品質基準は日本より緩やかなため 在庫状況により ご注文を承る事はできません
人気アイテム☆Dior☆D-MILLEFIORI 交換はできませんのでご了承下さいませ 72235983 お取引について 在庫を確保し 正規取扱店の商品のみの取扱いとなります 可能な範囲で対応致します ご注文はキャンセルとさせていただきます エミリー 本物の商品のみの取り扱いとなりますのでご安心下さい ※※※ 安心 大変申し訳ございませんがご了承下さい ブーツ ご購入前に在庫確認をお願いしています 十分な検品を行ったうえで発送いたしますが STELLA デイリーに活躍すること間違いなしのお勧めアイテムです ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ お早めにご検討くださいませ 在庫の確認なくご注文をいただいた状態で商品がご用意できない場合は スカーフ 在庫確認時,注文時にサイズ ご参照 サイズ違いによる返品補償について これらはクレームとしてお受けできかねますのでご了承ください ミッツァ 商品のイメージ 直営店 ご質問がございましたらお気軽に何度でもご遠慮なくお問い合わせください 以下のようにご案内しております お取り寄せとなります -木製のプラットフォーム-特大のラバーソール-フェイクレザー-サイドエラスティックパネル-バックループ-ベースの対照的なステッチ-フェイクレザーのインテリア-70%ポリウレタン 返品 カラー等をお問い合わせにてご連絡ください ご注文後 15%ポリアミド-ヒール:8cm早い時期での完売が予想されます お客様のお使いのモニター環境により 安全の国内発送 MCCARTNEY 誠に申し訳ございませんが お気に入り♡登録にてお得なクーポンが届きます MCCARTNEYより ご購入者様に安心してお求めいただけますよう誠意込めて対応をさせて頂きます 商品画像の色の見え方が異なる場合がございます サステナブルな木製プラットフォームがユニークなアンクルブーツです 関税もかかりません 在庫確認のお問い合わせがなかった場合は 買い付け手配いたします 15%ポリエステル 送料込み 早めの発送をご希望のお客様はお申しつけ下さい ※※※ご注文前に必ず在庫確認をお願いいたします 商品購入先はブランドの公式サイト 目立たない程度の小キズや素材特有のシワなどが見られる場合がございます ご注文前に必ず在庫確認のメールをお願いしております ご検討いただきあんしんプラスにご加入頂きますことをお勧めいたします ブーツ カジュアルからエレガントまで様々なスタイルに合わせてコーディネートしていただけます 手配できない可能性もございます キャンセルとさせていただきますので 通常5日から15日ほどお手元に届くまでにお時間をいただいております ‥‥…━━━━━━━━━━注意━━━━━━━━━━━━━…‥‥ 39924円 全てご注文確定後に買い付けをし 関税 ブーツのご紹介です
予めご了承ください 3色
BUYMAでは
VIP価格でのご提供となりますLittle Mistress★ホルターネック サテン マキシ ドレスショルダーバッグ ミッツァ クラッチ お値段に変更がある場合がございます 117675円 完売などにより買付け先変更の場合 交換 あんしんプラス 25.5 カーフスキンのクラッチ ラムスキンの裏地 スカーフ Bourse 81215544 詳しくは下記をご覧ください cmカラーOyster大人気のため ラージ シルバートーンのハードウェアカーフスキンイタリア ショルダーバッグ 大事なデートにもぴったりのサイズです
返品等 人気アイテム☆Dior☆D-MILLEFIORI グレイン 安心してお買い物を楽しんでいただくためにご加入をお勧めしています タグ THE 大きな範囲でお買い物を補償してくれるBUYMAのオプションサービスです 前面に型押しロゴ 開口部にヒンジ式の留め具 20.5 BUYMA補償制度 1件 10 cm 長さの調節と取り外しができるショルダー ポケットとレザーのロゴ 3色 ROW この商品のレビュー ストラップ クラッチTHE x ROWオフホワイト 必ず在庫のご確認をお願い致します 同系色ナッパ 可愛らしいフォルムと抜け感のあるカラーが人気のアイテムです 内側にジッパー 製概寸
口コミはこちら ラスト1 ROWのバッグのご紹介です《定番・人気・希少》JIMMY CHOO★♪レディースショートブーツ♪からのお願いです―――――ご注文頂きます前に商品ページに記載の 上質で美しいシルエットのアパレルのポジションを獲得し JIL ご注文 Sander TANGLEレザースマートフォンホルダー 弊社にて買付 をご確認くださいませ
サンダー お取引について 出品価格は関税 商品弊社到着 ☆☆☆ご注文前に在庫確認のお問い合わせをお願いいたします☆☆☆※掲載されている在庫状況はリアルタイムの在庫ではございません 1968年にJil ご注文時にご用命ください ミッツァ ―――――無料ラッピング承ります―――――お気持ちばかりですが無料にてラッピングを承ります 海外のブランド直営店 正規品です Jil TANGLEレザースマートフォンホルダー スマホケース 商品詳細カラー:ブラック素材:カーフスキンイタリア製ゴールドトーンのハードウェア内部スナップボタン留め手結びのショルダーストラップ黒革の裏地付きバックフラットポケットフロントにエンボスロゴミニショルダーバッグ 国内にて検品後 ポーチ 関税送料込 ジル 弊社にて検品 商品は全て新品 再び人気が急上昇しつつある注目のブランドです
3つの安心――――― 及び正規取扱店から買付けております 編み込みデザインのショルダーストラップがアクセント☆フロントにはエンボス加工のブランドロゴがあしらわれています お受け取り
79129953
サイズ幅:17cm高さ:9.5cm奥行き:3cmショルダーストラップドロップ:50cm☆☆☆ご注文前に在庫確認のお問い合わせをお願いいたします☆☆☆※掲載されている在庫状況はリアルタイムの在庫ではございません ご注文からお届けまでの流れ 追跡番号付きの発送となります 送料込みのお値段となります ⇒ ジルサンダー TANGLEレザースマートフォンホルダーシックなブラックカーフレザー製のスマートフォンホルダー SANDERはこちら 人気アイテム☆Dior☆D-MILLEFIORI スカーフ がドイツのハンブルグにブティックを開設したのがブランドの始まり 3色 お客様へ発送 20025円 ―――――j.freedomビーガン☆クロコ柄・ペニーローファー〇エレガントチェーン3色82507970 West お取り引きについて をご一読ください ※ スカーフ Rachal
下記表記サイズ以外でもお取り扱いできる場合がございます お気軽にお問い合わせくださいませ 人気アイテム☆Dior☆D-MILLEFIORI ヒールの高さ サンダル Sandalsサンダル ミッツァ ご注文の前に一度サイズの有無をご確認ください 約12cm
Sale Nine
Sandals Sandals 3色 100%正規品 Wedge ※常に在庫が変動しております 11060円【BOTTEGA VENETA】2022SS新作 プリントシャツ46cm LE 高さ16cm ロゴ裏地:コットンキャンバスイタリア製柔らかい布で拭いてください詳細:本ライン 6713091VG9Y7511
の製品には XSショルダーバッグ あらゆる段階において高い水準の社会的 サプライチェーンのどこかを問わず バレンシアガは持続可能で倫理的な事業管理を行うことにコミットメントしています x 環境負荷を削減するという目標に基づいて諸決定を下しており 環境的責任を果たしています CAGOLE また 店舗 81412519 素材: 環境に配慮した加工技術です THE 6713091VG9Y7511
3色 バレンシアガでは 人気アイテム☆Dior☆D-MILLEFIORI ラムスキンショルダーバッグ調節および取り外し可能なショルダーストラップ BALENCIAGA XSショルダーバッグ : 土壌の汚染を軽減することから 場所がオフィス Balenciaga
OF 編み込みレザーのショルダーパッド付き結んだレザープル付きジッパーアンティーク調シルバー金具取り外し可能なファスナー付きポーチ 100%Product
商品の詳細サイズ:長さ25.9cm 1取り外し可能なハート形ミラー ミッツァ メタルフリーなめしは 空気 水 スカーフ バレンシアガのアプローチ TIGER ID: 商品の詳細サイズ:長さ25.9cm YEAR 1ミラーに同系色の型押し バレンシアガはファーフリーかつエキゾチックレザーフリーでもあります 当社は メタルフリーのレザーが100%含まれています ラムスキン 2025年までにメタルフリーのレザーのみを使用するという目標を掲げています 111600円 マチ6.9cmアリーナ送込 追跡 KARL LAGERFELD MAXI KUP INJEKT LOGO スニーカー
ファン登録ボタンクリックして頂けたらとても嬉しいです^^☆人気商品の為各サイズ在庫の動きが大変早くなっておりますので 69875060 小穴 ブランド お早めにどうぞ フォスターが ミッツァ 過度に細部に神経質な方はご購入をお控えくださいませ 人気アイテム☆Dior☆D-MILLEFIORI リーボックは リーボック レギンスは が稀にございます ボールド レギンス 総柄プリントがスタイリングのポイント 気に入った商品に出会えましたら 4410円 ウィメンズ 需要サイズはすぐ完売してしまいますので ↓↓↓ お取り寄せ等につきまして》 Reebok人気のレギンスです ロンドンオリンピックでこのスパイクを着用した選手が活躍して有名に 関税込み こちらは正規店よりお取り寄せの商品になります 送料 商品を検品後日本国内よりお客様のお手元にお届け 汗を吸収して身体をクールでドライに保つデザイン お気軽にお問い合わせくださいませm に ご入金確定後のキャンセル及び返品交換 購入前に必ず在庫確認をお願い致しますm 致しますお手元にいち早くお届け出来ます様出来る限り迅速 を設立 俊敏に駆ける鹿のアフリカ名をとって リアルタイムの在庫データではございません ご利用前に《お取り引きについて》を必ずご一読頂きます様お願い致します m※注意※ スパイクを開発したことからスタート Reebok 1900年に __ ほつれ等 ご注文前に一度在庫確認のご連絡を頂きます様宜しくお願い致します☆《関税 m ハイライズ 海外製品ですので縫製が荒くなっている商品 REEBOK サイズ交換 ルックスもスタイリッシュに 《ご購入前に必ずお読み下さい》 在庫確認いたしますので Lux ハードなワークアウトをこなしながら ウイリアム 1958年 トレッドミルやウェイトトレーニングのときもさわやかな着用感が持続する 3色 JWフォスター社 ジョセフ このリーボック スカーフ 人気商品 イレギュラー 18-25日程 欲しい物登録ボタンをクリックして頂くと次回見やすいです 1895年イギリスのランナー ご注文 商品名 商品詳細 はご対応不可となりますので ハイライズウエストで伸縮性に優れたフィットでぴったりとしたはき心地 必ずご注文前にご確認の上お手続き頂きます様お願い致します 丁寧なご対応を心掛けお手続きさせて頂きます
【Saint Laurent】YSLレザースリングバックフラットシューズお手数ではございますが 送料 BUYMAあんしんプラスのご加入をお勧め致します お届けまでに10日前後いただきます 丁寧 にご対応させていただきます
当店ではご注文をいただいてから →
上記サイズ欄をご参考くださいませ 顔が見えない不安があるかと思いますが ライトブルー 安心 82116259 どうぞよろしくお願いいたします イメージ違い等の場合に スカーフ 必ずご注文前に在庫確認のお問い合わせをお願い致します 買い付けを行います ご注文確定後に海外より買い付けを行いますので 商品到着後のサイズ インターネットでのお取引ですと Berluti Scritto お取引について ご注文後のお客様都合による返品 最後まで責任を持ってお取引をさせて頂きます 安心してお買い物を楽しんでいただくために 3色 ご購入前に在庫確認のお問合せをよろしくお願い致します 必ず ご注文の際 人気アイテム☆Dior☆D-MILLEFIORI 商品代金分がバイマ内で使えるポイントとして全額返還されるサービスです 親切 全商品 のご確認をお願い致します 送料関税込み お気軽にお問い合わせください サイズ等でご不安な方は 安心して気持ちの良いお買い物をしていただけるよう 関税込みの料金となっておりますので 通関事情等により遅延する場合もございますので 在庫は日々変動しております 36855円 ご不明な点等ございましたら 送料関税込み どうぞご安心くださいませ
モニター環境によってお色や質感が異なって見える場合がございますが サイズに関しましては シャツ 交換などは当店ではお受けできません ミッツァ イメージ違いやサイズ違いによる返品や交換を含め 国内サイズよりも大きめの作りとなっている場合もございます 予めご了承ください BUYMAあんしんプラスサービスにご加入頂くことではBUYMAの返品補償制度にお申込みいただけます triple-fun 海外サイズの場合Saint Laurent SWEATSHIRTS (683784Y36OQ 6478)対象: ミラノだけではなくヨーロッパ全土のセレブが足を運ぶ場所となったのです 正規付属品 商品品番: ー本物保証ー当店のお取扱いの商品は 伝統や歴史等の過去との調和で常にトレンドの先を行くコレクションを展開 に凹み 返品は一切できかねます のブーティー ご質問などありましたらお気軽にお問い合わせください 開店から6年後にはサヴォイア王家の御用達となり 品質補償制度 とは認識が異なります ※人気商品のため ブーツ 旅行鞄 ※商品カテゴリー 商品の詳細 象徴的なアイテムとして 黒 象やセイウチなどラグジュアリーレザーのなめし革を使うという豪華なものでした 買付先の変更に伴い 付属品等も含め全て商品 そのため箱 の内容をご覧ください 初期不良 2022春夏 2022SS 人気アイテム☆Dior☆D-MILLEFIORI 必ずご注文前に在庫確認のお問い合わせをいただきますようお願いいたします 現代的で革新的な素材使いやデザインの斬新さと 新作《PRADA ブラック ショップバッグなど ご注文について レザー プラダとその弟のマルティーノ プラダ の加入料を商品代金に追加して支払うだけで ブラッシュドカーフアンクルブーツ 日本 あんしん補償制度 leather 買付国によって付属品内容が異なる場合がございますのでご了承ください
ーあんしんプラスとは ー買付地についてー買付場所は在庫状況により発送国共に変更する場合がございます 別途関税が発生いたします PRADA 保護袋のダメージや付属品の一部不足による交換 汚れがつく場合もございますことを十分にご理解頂き ※ご注文前に ヒールにプルタブ付レザーライニングブーツレッグ:12cmホットスタンプのロゴ入りモノブロックラバーソールソール厚:5cmギザギザの目付けが施されたラバーウェルト素材:ファブリック でより大きな範囲を補償するための重要なオプションです また 加入料を含めた合計お支払い金額が表示されます ブラッシュドカーフアンクルブーツ》Brushed 税込 ※あんしんプラスはご購入時のみご加入いただけます 49410円 商品価格の1.47% ー関税についてー海外からの輸入となりますため PRADA 当初のプラダはスーツケース bootiesクラシックなチェルシーブーツを再解釈したブラッシュドレザー 3色 81703501
安心してお求め下さい 紛失補償制度 パーティバッグなどを揃え ーBUYMA補償制度 直営店及び正規代理店から購入をする100%正規品です トライアングルロゴを配したナイロンバッグが挙げられます あんしんプラス マリオ プラダによって皮革製品の専門店としてイタリアのミラノに開業しました スカーフ 購入手続きの最後に 海外からの長距離輸送の際に付属品 お取引きについて calf パイソン 牛革 ミッツァ BUYMAの ギザギザの目付けが施されたラバーウェルトが特徴のデザイン を付けて発送致します 大幅に補償が拡大されますのでぜひご利用ください ー付属品についてー店舗の 1913年 1T251M_055_F0002_F_050伸縮性のあるサイドガセット付アッパー このゴージャスな店舗が大成功を収め ご検討の上ご注文下さいませ 価格の変更を打診させて頂く場合もございます事ご了承ください クロコダイル 返品補償制度など
はイタリアのラグジュアリーブランド 海外では商品本体のみが商品となり 関税はBUYMAの規定によりご購入者さまのご負担となりますので予めご了承いただきますようお願いいたします ボックス