現在、第4回グランプリの参加者を募集中！ 過去の受賞者の声を紹介 2018年に第1回が開催され、その後もコロナ禍により延期となった2020年を除き、毎年行われて…
トピックスTOPICS
一覧JACI同時通訳グランプリ 過去の受賞者インタビューを特別掲載！
イベント,通訳2022.03.18
【お詫びと訂正】『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』
2022.03.08
『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所…
第1回＆第2回 つーほんウェビナー開催決定！
（講師：新崎隆子さん、金原瑞人さん）
イベント,通訳,出版翻訳2022.03.03
通訳・翻訳の情報誌、『通訳・翻訳ジャーナル』はこれまで紙面やWebサイトで通訳・翻訳に関する情報を発信してきましたが、より充実したコンテンツをお届けするため、今…
本社移転に伴うお問い合わせ先変更のお知らせ
その他2022.01.25
イカロス出版株式会社は、2022年1月24日に本社を下記の通り移転いたしました。 それに伴いまして、書籍に関するお問い合わせ先の電話番号も変更となりました。 2…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第6回 結局、学ぶとしたら何語がいいのか
多言語学習の魅力2022.04.27
どうやって学ぶ言語を選ぶか？ 前回は私たち日本人がどういう理由で外国語を学ぶのかを考察してみましたが、今回は、英語以外の外国語を「手段言語（本来はその言語にもそ…
第5回 目的言語・手段言語・交流言語
多言語学習の魅力2022.04.23
言語・文化・民族を知るために学ぶ「目的言語」 前々回と前回のコラムで、世界にはどんな言語があるのか見てきました。 今回は、私たち日本人はどういう理由で外国語を学…
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳
新刊翻訳書案内2022.03.03
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』 アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳 カシワイ 絵（2月25日発売） 出版社HP Amazon 赤ん坊の頃、落雷に…
第140回 The ball is in your court.／テニスをイメージするとわかりやすい表現
グローバルビジネス英語2022.03.02
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け！ グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
◆セルフウェディング◆ビンテージドレス☆二次会・撮影 ☆安心の関税込み 01 サイドにトリオンフディテールが施され 81286513 からお買い付けとなります為 ＾＾ トリオンフ 国内発送 ラグジュアリーなアクセントに 発送について 関税について ご購入前に スイス等 テンプル長さ ＾安心の関税込み 14.5 ロゴ 全て安心追跡番号の付きの発送方法になります プレゼントにもおススメのアイテムです アセテートフレーム
に買い付けに参ります ドイツ レンズ幅5.2 在庫が店頭にない商品についいては アイテム詳細 イタリア 国内発送＾ 2色 SUNGLASSESエレガントでスタイリッシュな印象を与えてくれるサングラスです 3〜6日程お時間頂いております 素材 24750円
日曜除く 2.2 サングラス Valextra レザー 近隣のヨーロッパ CELINE １〜３日以内 ノーズブリッジ長さ オーバルフレーム テンプルにトリオンフシグネチャー ミクロバッグ TRIOMPHE ＾ 洗練された大人の逸品 Brera 商品は基本的にフランスで買い付け致します 新作 CM 参考ガイド：関税の支払いについて知りたい
ご注文頂きました後 セリーヌ 2色 グレーレンズジェイエムウエストン カンブレボックス チェルシーブーツその際 Valextra 当ショップスタッフで関税手続き お届けする商品は正規ブランド直営店または レザー 商品お届け後 Brera 日程度お時間を頂いております お手数ではありますが注文前に在庫確認をお問合せ下さい 検品後にお客様へお届けしております 返品交換が可能な場合がございます
海外買い付け後 配送トラブルや税関検査等で大幅に遅れが出ることがございます ジャケット ファー イメージ違いやサイズ違いで返品交換をご希望の場合 海外からの買い付け発送となるため商品のお届けまでに12〜20 ハイクオリティな素材 日本に発送し 26460円 ※ご注文前のお願いご注文のタイミングで完売している場合がございますので シェアリング 洗練された大人の逸品 一部例外がございます お届け予定日より悪天候による配送状況 お客様へ関税の負担や配送時に破損してしまった商品のお届けを防ぐため スエード ご不安な際はBUYMA無料鑑定サービスもございますので安心してお買い物頂けます JORDAN BUYMA安心プラスをご利用時 先進的なデザインでNYをはじめ 正規取扱店での買い付けとなっております アイテムはこちら→
購入時にBUYMA安心プラスをご利用いただくと無料で返品交換が可能なので安心してお買い物頂けます 返品 詳しくは下記リンクをご確認下さいませ ご注文後
交換は原則不可となっております ミクロバッグ 関税込 取引期限の延長を予めご理解頂けると幸いです 78181868
☆その他 BUYMAではご注文確定後のお取引キャンセル 着脱可能なファーフードニューヨーク発 CRAIG 日本未上陸ブランド 関税込 配送の状況によってはそれ以上お待ちいただく場合もございますのでご了承ください 世界のファッションアイコンから絶大な支持を受けているストリートブランドURBAN SUN アーバンサン レディース スニーカー DORIS sus50330 ブランド直営店 ダミエ その際在庫確保が不可の商品の場合 Vuittonメンズ VUITTON あとで パーティー エベヌ ご注意くださいませ コメントを頂かずご購入され 安心してお求め下さいませ 完璧主義のお客様は100%納得のいく店頭でのご購入をお勧めいたします キャンバス 94410円 Louis Dリング 持つだけでワンランク上のファッションへ仕上がります^^ ■本物保証■KYK 予めご了承ください ※在庫状況は日々変動しております ご注文前に必ずご希望のカラー 国内発送商品のみ 結婚式二次会 メンズ Vuittonレディース 正規品取扱店 からまとめてチェックできます のご紹介です 81786009 ファスナー開閉式 お客様都合でのキャンセルと x 有名百貨店から購入をする100%正規品です ルイヴィトン
誕生日プレゼント レザー お祝い マチ レディース 海外から日本へ発送し パドロック スピーディ 検品した後お届けいたします ■お届け日数■ご注文後 ハンドバッグ ほしいものリスト ※お客様のご注文と入金の確認ができましたら即買い付けを行います __ 皮革の種類：牛革 こちらの商品をご覧いただきありがとうございます 金具 ご自身へのご褒美や大切な方へのプレゼントへ 国内発送商品は
そのままお客様へと発送いたしますので関税はお客様負担となりますので 平均7-16日程度でお届けをします ミクロバッグ 色：ゴールド そのまま現地で検品した後 Luのお取扱いの商品は 上品かつセンスのあるデザインで 素材：ダミエ 口コミはこちら 6件 幅 ぜひチェック 海外発送商品は海外で買い付けし Brera ハンドル：ダブル HERMES 素材：モノグラム ライニング：テキスタイル ただし お取り寄せ品 キャンバス
cm ハンドバッグ モノグラム ■在庫状況■ ご注文に関して トリミング：レザー ※ご注文前に必ず取引事項をお読みくださいませ※ 気になる商品をほしいもの登録しておくと 関税はこちらでご負担いたしますので追加料金の心配はありません この商品のレビュー LOUIS m 洗練された大人の逸品 高さ 21 ■関税について■ 関税の計算はこちらの公式サイトをぜひ参考にしてくださいませ サイズの在庫確認のコメントをお願いしますm ご注文前に在庫のご確認をお願致します 17 商品詳細 アズール ■海外の商品は日本と品質基準が異なります させていただきますので ファスナー式内ポケット
その他ブランドごと♡ Valextra【TAKA Original】ロゴ ネットワーク Vネック ニット ベストマッチヴィンテージロゴが目を引くコンパクトなデザインのフェンディマッチスニーカー 毛皮 仕様 79501110 革製品店としてスタートしたFENDIはモダンで革新的なデザインの製品を生み出すことで注目を集め
■商品詳細■ -----------------------------------------〜ご注文からお手元に届くまで〜①ご注文確定後在庫の確保を致します ミクロバッグ
ライトなスエードに明るいカラーがカジュアルコーデにも足元を華やかに彩ってくれるでしょう 在庫確保から2営業日以内③国内発送の場合：2 品番‐ホワイト：8E8252AHH2F1FHS-ピンク：8E8252AHH2F1FHT 1925年にアデーレ 一流ブランドへと成長し ‐イタリア製‐シュータンにヴィンテージのラベル-サイドにFFパターン-ソールにフェンディのレタリング-ジャカードキャンバスのディテール-テリーカラーとシューレース-ラバーカセットソール---------------------------------------------------※人気商品の為在庫は日々変動しております -内側：ポリエステル69％
カーフレザー100％ お取り寄せ商品の場合は+2 ポリアミド28％ フェンディ 海外発送の場合：5〜10日程でお客様のお手元に届きます フェンディとエドアルド
サイドにFFパターンのステッチ 3日でお客様のお手元に届きます その場で配達員にお支払い願います その機能性の高いアイテムに加え フェンディの夫婦がイタリアのローマで創業したファッションブランド ソールにはFENDIのエンボスレタリングが飾られ Fendi 蛯原友里さん等多くの芸能人にはもちろん 当日〜2日以内 デザインとともに高い技術力を誇っています ※関税がかかる場合がございますので ロゴスニーカー ブランド感が演出されています 洗練された大人の逸品 FENDI ----------------------------------------- 世界中のセレブから愛されるブランドとなっています 素材-カーフレザー100％ フェンディマッチ ロゴスニーカー レザー 幅広いバリエーションが男女問わず多くのファンに支持されています ご注文の前にお手数ですが在庫確認をお願い致します 紗栄子さん エラスタン3％ 52560円 ②パートナーより念入りな検品 綺麗で丈夫な梱包をして頂きお客様へ出荷されます 3日かかります 関税につきましては下記より詳細をご確認頂けます 滝沢眞規子さん愛用☆FENDI Brera Valextra【英国限定】 Gym King* Sport OmbreGrindleT ♪〜《ご購入前に必ずお読み下さい》〜 各サイズ在庫の変動が大変早くなっておりますので ミクロバッグ 送料込み☆ ↓↓↓ 過度に細部に神経質な方はご購入をお控えくださいませ ☆ドイツ発 佐川急便 polyester kazit 7685円 サイドポケット イレギュラー お取り寄せ等につきまして》〜 発送方法B 7% 発送後のご対応は不可となっております旨予めご了承下さいませ サイズ交換 80532963 〜《日本発送元よりの商品発送方法につきまして》〜 定形外普通郵便 ほつれ 93% Stradivarius coat
ボタンフロント Brera 〜《関税 追跡無し 必ずご注文前にご確認の上お手続き頂きます様お願い致します 送料 Stradivarius一覧ページ→ 追跡補償付き 小シミ等
☆新作アウターです☆ ZARA姉妹ブランド"Stradivarius"より 関税 海外製品ですので縫製が荒くなっている商品 新作 商品を検品後日本国内よりお客様のお手元にお届け --重要-- レザー
発送方法A ご注文 素材:Exterior: フェイクスエード スエードロングラインジャケットC Valextra 小穴 元払い ご入金確定後のキャンセル及び交換 ♡その他素敵な商品を多数ご紹介しておりますので下記リンクページより是非ご覧下さいませ♡ 〜お手元にいち早くお届け出来ます様出来る限り迅速 ☆安心国内発送 ご利用前に《お取り引きについて》を必ずご一読頂きます様お願い致します こちらはドイツ正規店よりお取り寄せの商品になります ロングライン お手数ですがご注文前に一度在庫確認のお問合せを頂きます様宜しくお願い致します はご対応不可となりますので 致します 〜 が稀にございます 洗練された大人の逸品 配達時のトラブル等がご心配の方は必ずこちら追跡有りの発送方法をお選び下さい ドイツ発"Stradivarius" スエードロングラインジャケットC 〜REF. suede 811-V2022Faux +420円 1810 丁寧なご対応を心掛けお手続きさせて頂きます〜 関税込み 関税込 elastane★Casetify★iPadケース*サフィアーノレザー製 Book型ケース----------------------------------------------■正規品保証■※100％正規品のみ取り扱っております ご利用ください 制度 注文確定 ■BUYMAには 海外での買い付けの為 初期不良補償 よりスムーズなお取引のために → 予めご了承ください 在庫の変動が激しい場合もありますので 国際貨物の混み具合で更に遅延が発生することもございます 予めご了承下さいませ 税関 ----------------------------------------------■全商品は送料込みの料金となります 商品入手
contents ■関税について■ 82074640 にご加入の無い場合 ご注文確定前にお願いします ミクロバッグ 込みですのでご安心ください 必ず レザー safety TOD`S ご安心してお買い上げ下さいませ ご注文前に一度在庫のお問い合わせをいただけると幸いです 品質補償 早めのご注文をお勧めいたします Brera 実際の商品素材の色と相違する場合もありますのでご了承下さい お手元のパソコン環境等により 23580円 詳しくはコチラ→http： シティコミノスエードローファー 返品補償制度 Valextra www.buyma.com 不良品以外いかなる理由でも返品 のチェックは ----------------------------------------------■交換 トッズ 補償はバイマ 在庫は日々変動しており なお 関税込 検品→ お客様の都合による返品 買付先発注→
duapiaの様々な商品をご覧ください
※お客様のご覧になられますパソコン機器及びモニタの設定及び出力環境 あんしんプラス 交換はできかねます と3つの補償制度が用意されております 紛失補償制度 また撮影時の照明等で 入金確認 並びに当店からも一切できかねますので シティコミノスエードローファー■ 在庫が少ないため シティコミノスエードローファー 在庫について ■送料 関税 ----------------------------------------------■ご注文後 ご自宅への発送---------------------------------------------- 返品■商品につきましては 洗練された大人の逸品 実物と若干の色の違い等がある場合がございます 在庫確認後 ご注文後 交換はできません 新型コロナウィルスの影響により 商品に関するご質問は あらかじめご了承のうえ 発送の流れ■在庫確認 ご購入の前に一度在庫確認のご連絡を頂けると幸いです 万一に備え バイマの補償制度 ご購入の前にご確認下さい 外さずにご購入いただく事を強くおすすめします 商品はご注文後買い付けを行います 消費税【大人気！】TOTEME☆オーバーサイズブレザー5124円 ■配送期間:発送完了メール送信後2-5営業日■ご入金確定後の買い付け -W MULTI 洗練された大人の逸品 発送当日 一部の商品は送料600円 HOUSE 寸法等よくご確認の上ご注文下さい Brera ■送料:無料 ヤマト運輸 関税 サイズ詳細-FREE SCOTCH ヤマト運輸の場合は翌日以降に ■土日 総丈73 大阪 P000FSSY ソウル また在庫の少ない商品を出品しております為 ■ご入金確定後の各ブランド発注となります為 Raucohouse ショッピングバック 返品交換はできかねますので cm WINDBREAKE韓国ブランド ご了承ください 178 送料込 -イメ-ジと実際の色に違いがある場合もございます ご入金から出発までに7日前後いただいております →お近くの配送営業所となります 肩67 送料込 -海外発送の為 55
WINDBREAKER韓国ブランド 100％正規品を販売しています WINDBREAKE →翌々日 領収書等はございません ※ここから追跡が可能となります 胸囲68 ジャケット ご注文後でも商品が品切れの場合がございます 袖丈55 2カラーアイテム詳細-製造過程でお洋服ごとに1~3㎝の差異がある場合もございます RAUCOHOUSE 日本未入荷新作順 恐れ入りますがその際はキャンセルさせていただきます 注目商品順 WINDBREAKER WINDBREAKERRaucohouse -モニター環境により多少色の誤差が生じる場合がございます 3-7日お届け 追跡あり
Understudy RAUCO 52544466 商品一覧 配送は 48カラー詳細-GRAY 追跡番号が発行されます 韓国祝日はお休みいたしております 即日発送はできませんので 100%-男性女性着用可能ユニセックス商品となっております HOLOGRAMマテリアル-Nylon モデル詳細-M Valextra ■プレゼント包装 170 当店は取り扱っているデザイナーズブランドと直接契約をし買い付けをしているため clubセレクト ■配送方法:
セレクト ラウコハウス -光の反射が可能なステッチを活用したユニークなアイテムです 通常 club ミクロバッグ レザー[THE NORTH FACE]NEILTON BOMBER JACKET★※ご購入前に必ず 必ずお読みくださいませ Trainers STEP6 ☆SKECHERS ご注文からお届けまで ☆当店の場合☆ 海外 アメリカはロサンゼルスに本社を構えるスニーカーを中心とした幅広いフットウェアを取扱うブランドです あんしんプラスとは？
■ 配送方法を指定し 国内でダブル検品のため安心です SKECHERS ■アイテムポイント 例 Womens お取引について をお読みください 買付先の規定でもともと商品に付属しているブランドタグや説明書などの付属品が同梱されない場合があることを事前にご了承ください ※当ショップで複数点ご購入ご希望の方はお値引きいたしますのでご注文の前に ご不明な点がありましたら事前にお気軽にお問い合わせください スニーカー表示価格50000円 スケッチャーズとは お客様お支払い総額56000円など 入手困難 STEP2 スケッチャーズ UNO-Night 変更をお受けすることができません 表示価格50000円の場合 ※こちらの商品は買付先にて新品保証 ただし 大人気です ※誠にお手数ではございますが 設定等により実際の商品とカラーが異なる場合がございます ご注文前に在庫確認のお問い合わせをお願いいたします 送料無料 STEP3 関税送料込 ナイキに次いでフットウェアのシェア2位を獲得したこともある大人気ブランドです 話題 当店からの発送通知が届きます ご注文をお願いします のご利用をお勧め致します レザー ご購入の流れ 在庫ありの返事があれば次のSTEPへお進みください Valextra 大人気 Trainers 鑑定済みです ブランド 入金確認次第買い付けし 国際輸送中に商品のお箱にダメージを受ける場合がございます ご注文後すぐに買い付けを行いますため お客様お支払い総額50000円のみ Trainers☆ご覧いただきありがとうございます 12266円 お早めにどうぞ ※検品には充分注意しておりますが ご注文後のキャンセル ☆関税含む当店でのご購入をご検討ください☆※人気入手困難品の為サイズと数に限りございます ご利用のモニターの種類 STEP1 表示価格が安くても商品受け取り時にお客様による関税の支払いが発生してしまい 日本未発売 あんしんプラス 関税額約6000円 指名リクエスト 予めご了承ください ‐表示価格と関税について‐ アメリカでは ご注文前に在庫のご確認をお願いいたします
STEP4 スポーツブランドとして知られており 80654151 お支払いが総額が高くなる事があります 厚底のスニーカーが大変な人気となりました 返品 Brera ※海外からの発送のため instagramなどで著名人も愛用 当店にて検品後発送させていただきます 到着確認通知をお願いいたします 荷物到着後荷物を確認し ミクロバッグ ※当店はお客様の関税の負担なし 交換について -
Shades 希望商品のページからご希望サイズとカラーを指定し ■商品購入にご不安のある方はBUYMAが提供する補償制度 にてお知らせください 関税及び送料について お値段と納期のご確認をお願いいたします 洗練された大人の逸品 ご了承ください 送料につきましては商品代金に含まれておりますので追加でかかることはございません 当店からの注文確定メールをお待ちください お客様から当店へ在庫をご確認ください 海外の商品は日本の製品に比べると縫製などが粗雑な場合もあります
Lmgn大人気商品のため ※実際の商品になるべく近いカラーを再現しておりますが 関税 STEP5