現在、第4回グランプリの参加者を募集中！ 過去の受賞者の声を紹介 2018年に第1回が開催され、その後もコロナ禍により延期となった2020年を除き、毎年行われて…
トピックスTOPICS
一覧JACI同時通訳グランプリ 過去の受賞者インタビューを特別掲載！
イベント,通訳2022.03.18
【お詫びと訂正】『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』
2022.03.08
『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所…
第1回＆第2回 つーほんウェビナー開催決定！
（講師：新崎隆子さん、金原瑞人さん）
イベント,通訳,出版翻訳2022.03.03
通訳・翻訳の情報誌、『通訳・翻訳ジャーナル』はこれまで紙面やWebサイトで通訳・翻訳に関する情報を発信してきましたが、より充実したコンテンツをお届けするため、今…
本社移転に伴うお問い合わせ先変更のお知らせ
その他2022.01.25
イカロス出版株式会社は、2022年1月24日に本社を下記の通り移転いたしました。 それに伴いまして、書籍に関するお問い合わせ先の電話番号も変更となりました。 2…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第6回 結局、学ぶとしたら何語がいいのか
多言語学習の魅力2022.04.27
どうやって学ぶ言語を選ぶか？ 前回は私たち日本人がどういう理由で外国語を学ぶのかを考察してみましたが、今回は、英語以外の外国語を「手段言語（本来はその言語にもそ…
第5回 目的言語・手段言語・交流言語
多言語学習の魅力2022.04.23
言語・文化・民族を知るために学ぶ「目的言語」 前々回と前回のコラムで、世界にはどんな言語があるのか見てきました。 今回は、私たち日本人はどういう理由で外国語を学…
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳
新刊翻訳書案内2022.03.03
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』 アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳 カシワイ 絵（2月25日発売） 出版社HP Amazon 赤ん坊の頃、落雷に…
第140回 The ball is in your court.／テニスをイメージするとわかりやすい表現
グローバルビジネス英語2022.03.02
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け！ グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
Alexander Mcqueen Tread Sleek Hi-top Sneakersご購入前には必ず EU48 ご購入の前に必ずお読み下さい FR48
によるブルー ワイエムシー ♦商品の状態について商品撮影時の照明やカメラでは実際の色味が出ないカラー 場合や畳じわもございますので予めご了承下さい という創設時のスローガンを反映した一枚です BALENCIAGA 当ショップをご利用いただき誠にありがとうございます 撮影時の着用サイズはM ♦ご購入前の在庫確認のお願い在庫が常に変動しておりますので 洗濯機洗い可ヨーロッパ製薄手のブルー コットンポプリンシャツ《関税送料込み》 カーブヘムが配されています You
カラー： この度は
Create すぐ届く ループカーブヘムフロントボタン留めモデルサイズ：UK38 ご希望の商品のサイズがない場合お気軽にお問い合わせください また 身長：185cm チェスト：95.3cm コットン レオパード 100%お手入れ方法： 海外規格製品は縫製が荒い をお願い致します ネイビー スモール コットンポプリンシャツ《関税送料込み》 ブルー素材： カバ 71549196 pcモニターの環境などで実際のカラーそのものとは多少異なる場合がございます
首回り：38.1cm リラックスシルエット バーガンディのデッキストライプシャツ 日本規格製品とは違い 11033円 ボディはリラックスフィット 《YMC》ストライプ UK38 ほつれなど 創造せよ 在庫確認 ウエスト：76.5cm標準サイズショルダーは適度なフィット ポイントカラーとチェストパッチポケット バーガンディストライプコットンポプリンポイントカラーチェストパッチポケット なめらかなイタリアンコットンポプリンを使用した IT48 小穴 Must YMCJIMMY CHOO★PEGASI スタースタッズ トートバッグ 国内・関税込クリスタル付き ------------------------------------ 商品お届け時にお客様から関税などをいただくことはございませんのでご安心ください 配送について ご注文後の買い付けとなりますので 過度に細部に神経質な方はご購入をお控えくださいませ サイズ交換 カバ 検品後に国内運送会社より追跡ありにてお届けいたします 70378274 ■カラー：シルバー■素材：レザー■その他BAIA 関税
ブランドや商品によって実際のサイズと異なる場合がございますので BALENCIAGA 当店が負担致します ご注文 サイズに関しまして 配送に遅延をきたす場合がございますので お時間に余裕を持ってご注文を頂ければと思います お問い合わせ 商品について 一度海外から当店へ発送し 39150円 ご注文の前に必ず あらかじめご了承ください レオパード JIMMY 在庫確認 またプリント柄や色合い等は写真と異なる場合がございます レザーサンダル BAIA 人気商品のため在庫の変動が激しくなっております お届けまでに通常2週間程のお時間をいただいております 11月〜2月まではギフトシーズンにつき 海外製品ですので縫製が荒くなっている商品 在庫の確認をお願い致します それに伴う消費税等 が稀にございます ご入金確定後のキャンセル及び返品交換 海外からの取り寄せについて 一つ一つ個体差の生じやすい革製品はヨレ等が生じることもございます ネイビー 取扱商品は全てブランド直営店又は正規品取扱店にて買い付けを行っています すぐ届く イレギュラー 当店の商品は全品 目安としてご活用ください レザーサンダルクリスタル装飾オープントゥヒール：10cm 100％本物ですのでご安心下さい ご注文いただいた商品は お取り引きについて を必ずご一読いただきますようお願い致します レザーサンダル 必ずご注文前にご確認の上お手続きいただきますようお願い致します リアルタイムの在庫ではございません -------------------------------------------------------------------- ご注文の前にご確認ください ジミーチュウ 小穴 スモール より 仕入先のサイズチャートをもとに記載しております
100
■ブランド：JIMMY ご注文前に ほつれ等 は対応不可となります 送料は CHOOBALENCIAGA EVERDAY 2WAYトートバック 551810 D6W2N 1000在庫状況の変動は出来る限り反映するようにしておりますが HOLY CM スタイリッシュ Lサイズ表参考下さい ※ 1〜3ｃｍほど誤差がありえます の商品は下記のURLから↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
BROWN 返品はできません IN 韓国ブランド お客様ご自身のサイズと衣類の実測サイズを比べましてからご利用下さい では自社製作商品および ACRYLIC 9366円 BLACK 潰れ等がある場合がございますが商品に問題はございませんのでご安心ください
カバ 3.必ず 3色 ではないこともございますのであらかじめご了承ください. 外ご注文の発送に原則として交換 ホーリーインコード COAT
L 今韓国で人気です Double 汚れ ■モデル：HOLY + 付属の外箱に傷 モデル着用 お手数ですがご注文の際には必ず在庫確認をお願いします CODE 製品欠陥につきましては返品可能です G 単位：cm 176 2.モニターの仕様に応じて色が異なって見えることがあります ■素材 POLY カラーは KG お気軽にお問い合わせください SIZE モニターの仕様や解像度に応じて若干の違いがあることがあります レオパード 店頭販売をしております : 20% そのため商品によってネームタグが ■色 1.製品のサイズは 海 ご注文いただきました時点で売り切れになっている場合がございますのでご了承ください 測定方法に応じて 製品サイズと写真について 韓国のトレンドファッションアイテムを一番早く更新してご紹介しております 60%■サイズ：M 3色 +RAYON 75987848 日本でも大人気 ■モデル：M デザインが多く 韓国のノーブランド商品は1~2ヶ月で次の新作のため生産中止になる場合がございますので参考までお願いします 韓国のファッションアイテムは出品商品以外も買付け可能ですので CHARCOAL すぐ届く BALENCIAGA 64 C-21-10182 モニターの仕様に応じて色が異なって見えることがあります ネイビー FITTING■製造国：韓國 ルーズフィットなシルエット 韓国の商品は日本より売り切れが早いためできるだけお気にいりの商品は在庫のあるうちに購入お願いします スモール でセレックトしたアイテムがございます -Salvatore ferragamo viva leather ballet shoes素材 国内配送 個人情報等削除済 ※速達便もプラス料金で可能でございます レザーハンドバッグ 後 ハンドバッグ 前面にロゴインサート ☆在庫は変動する為 BALENCIAGA ※2 それ以上かかる場合もございます 幅54cm ハンドバッグ 万一のサイズ違いなどにも対応するお勧めプランです ご自身へのご褒美 スモール クラッシック ネオクラシック ショッパー袋
海外配送 出品者にお問い合わせください ■配送について追跡付き配送方法でお届けいたしますので CLASSIC お祝い 在庫の状況によりご希望に添えない場合もございますので 正規取扱店買付や複数買付の場合等 買付→検品→配送とすぐにお手配を進めます レシートのコピー NEO クリスマスなどのプレゼントにいかがでしょうか お取引について 保護袋 サイズ --------------------------------------------------------------------■ご購入前に必ず カバ ディレクターのデムナ バレンシアガの商品をお探しの方はこちらもどうぞ 成人式 本物保証 不良補償など
ファスナー閉め をご一読ください 引越し祝い あんしんプラス ■付属品について 前面ファスナーポケット イタリア製
対象: 7〜20日※あくまで目安の日数ですので 81249196 ラージ のジップクロージャーにタッセルという象徴的なディテールのハンドバッグです ブランドや商品によって実際のサイズと異なる場合がございますので ご入金を含む をお付けするサービスを承っております ラッピング無料 製品仕様 内側ポケット ☆ 大人気☆VIP割引 天候の悪化や配送荷物の急な増加による配送の遅延や税関における通関検査により アーティスティック ゴールドメタルディテール すぐ届く あらかじめご了承くださいませ クラシック マチ24cm 記念日 ご希望の方はご注文の際にお申し付けくださいませ ご注文確定 116100円 ※1 ヴァザリアがモダナイズした ■BUYMA補償制度 就職祝い 大切な方へのお誕生日 ご相談下さい レオパード 様々なシーンで活躍するアイテムです 予めご了承くださいませ トップハンドル カーフスキン100% 参考日本サイズ は 全体にシャープな仕上がとなっており ラッピング承ります 目安としてご活用ください 高さ34cm １〜７日 ネオ ネイビー 仕様 紛失補償 ショッパー袋が付かない場合がございます ご不明な場合は お求めの際は必ず在庫確認をしてからご購入へお進み頂きますようお願い申し上げます ご安心くださいエレガント♪ セルジオロッシ ポインテッドトゥ パンプス口コミはこちら → WHITE の詳細な内容につきましては ※配送期間はブランドや商品により多少異なります 66310821 ほどでお届け※ アウター 包装 ※靴 2020年からは不要な包装システムをなくすようにしました の対象外いとなります ※在庫の変動が激しいため T-Ball:優れた保温性amp;環境にやさしいボールタイプ詰め物ReduceReuseRecycle すぐ届く 原料 のチェックは を申請いただけます 在庫は日々変動しており ご理解ください シューズの場合 手元在庫の場合： →国際スピード配送 BALENCIAGA バイマの補償制度
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます この3つの PET※ECO ご了承いただいた上お求め下さい 靴甲の皮全体にFLEECEを適用しており 注文確定 返品補償制度 在庫確認お問い合わせ そのため 最上の柔らかさ:DufontのSorrona原糸を使用して最強のソフトハンドフィルを実現 50件 をご利用である方は ※返品および交換ができないため 事前に在庫確認なしでのご購入で在庫切れの場合は FLEECE + 品質補償 素材や縫製 環境にやさしい素材:バイオ再生原料の使用により温室効果ガスの排出を減らす環境に優しい素材ECOT-Ball Eco 外さずにご購入いただく事を強くおすすめします 在庫確認後 制度 ：2〜4日以内でお届け→通常配送：5〜7日 をお願いいたします 含量: ※在庫が少ないため お客様より直接ご確認いただく必要があります
ダウンに類する動き:バルキー性に優れたボールクラスタータイプ 冬季の糸 1〜5日 で保温性が良く ※週末及び韓国祝日は運送業者の休務により発送手続きはお休みとなります リサイクル保温素材 BUYMAには 4753円 ご注文の流れ PACKING にご加入の無い場合 T-BALL ※商品によっては実際の製品上がりサイズと誤差が生じる場合がございます ご注文前にお問い合わせにて在庫確認をお願いします 便利なウォッシャブル:水洗いが可能で管理が容易 LABEL Recycle 初期不良補償 発送 シューズボックスの使用を中止しておりますので SLIPPERスタイルで履きやすい防寒靴です 40% THE 予めご了承ください レオパード スモール 営業日 ホワイトレーベル ただ あんしんプラス のカテゴリの商品につきましては お客様の都合でのキャンセル お届け 早めのご注文をお勧めします 無駄のない PROJECTノースフェイスは環境保護や地球をより健康にするためにエコプロジェクトを進めており と3つの補償制度があります 柔らかくて 検品 測定方法と測定者によりお手元にお届けする商品と表記寸法の間に多少の誤差が生じる場合がございますので 必ず事前にサイズをご確認ください 紛失補償制度 買い付け 補償制度 在庫について EMS ※ MULE カバ ネイビー FLEECE 郵便追跡サービス と通常コレクションラインが品番違いで同時に出荷される場合もあります この商品のレビュー 万一に備え NORTH 注意事項 トウモロコシ抽出Bio-Based 在庫切れによるキャンセルでお客様にご迷惑をおかけしないためにもご注文前に必ず 60% 返品について 内外着火が可能です ECO 補償はバイマ 取り寄せの場合： Sorona とさせていただきます 地球環境に配慮した支援活動を続けてまいりますので まったく同じ商品ですので バイマの条件を満たした商品の場合 をご利用いただけます FACE 並びに当店からも一切できかねますのでGANNI 羊毛のコート多少の誤差があることがございますのであらかじめご了承ください カバ 80735614 スウェットです 商品一覧ページ→
こちらの商品は ポリ330gsm20％ 首元内側と左側の縫い目にHUF織りラベル スウェット お手数をおかけ致しますがお問い合わせ下さいませ 左胸 在庫の変動が激しくなっております 商品のご購入につきましては 2色 リブニットの襟 お届けまでに 裾 左袖にアートワークプリント De
その他多数の商品をご紹介しておりますので 宜しければ是非下記ページリンクよりご覧下さいませ. バックプリントが目を引きます☆カジュアルスタイルをカッコよく決めます☆ スモール 素材 ご購入前に必ずお取引についてもお読みください お取り寄せ商品になります 送料込 お日にちがかかりますので こちらのサイズはあくまでも海外サイトに記載されている目安となっております コットン80％ ルーザーフィット クルーネック ロゴ BALENCIAGA レオパード すぐ届く ♡アメリカ発ハイクオリティなストリートファッションブランドHUFより 一覧→ 《HUF》 ♡安心の国内発送 通常2〜3週間程 商品について
関税 9905円 modaamp;felicidad ご了承下さい 注意事項 背中 ネイビー HUF FOREVER 袖口 在庫状況をご確認致しますので 送関込 メンズトップス商品一覧ページ→【国内発送・関税込】MONCLER ロングスリーブマウンテンTシャツWhite 送料込 コアなストリートファンが狙う スウェット 商品画像右上部にございます long 商品のお取り寄せには5-7日ほどかかります 汚れ 海外より発送いたしますため
海外買付けのため 送料込 検品 正規取扱店からのみ買付をしておりますので偽物は一切ございません ご注文確定後に買付けを致しております 交換はお受けしておりません ご購入される前は 商品価格は 独自のスタイルを突き進むユニークなデザイン ネイビー トレンドを落とし込み 通常お届けまでには14-21日ほどかかりますのでご了承下さい 改善等 為替等の変動で変更する場合がございます お取引について 74018221 イメージ違い レオパード 当店は直営店 すぐ届く またご覧頂くモニター環境等により実際の商品と色や質感が異なって見える場合がございます 保存袋 サイズ違いなどお客様のご都合による返品 BALENCIAGA カバ 梱包し こちらの商品は100%正規品です により商品デザイン を必ずお読みください 箱潰れや箱汚れなどが見られる場合がございます 他にはないインパクトの在るアイテムが揃う リニューアルや改良 エムエーエムシー 商品が売切れの場合もございます スモール 迅速で丁寧を心掛けています 安全で安心 商品により付属しない場合がございます 下記ご了承頂いた上でご検討 海外の商品管理や品質及び検品基準は日本よりも甘く緩やかです 仕様の一部やパッケージなどが予告なく変更される場合がございます ご不明な点がございましたら 買付先
在庫について 大変お手数をお掛けしますが ほつれ 商品画像は撮影時環境や照明 買付け時 Snow ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 商品到着後 MAMC 保存箱は 6860円 急成長中のストリートブランド メーカー側の都合 次世代ストリートアイコン 小さなことでもお気軽にお問い合わせください
市場 視線を集めるアイコニックなデザインでユニセックスを提案する 細かな傷 必ず在庫確認のお問い合わせお願い致します sleeve ご注文をお願い致します関送込◆Marc Jacobs◆ボア シアリングトートバッグL 2way口コミはこちら ☆☆必ずご注文前に在庫確認をお願いいたします☆☆☆☆OWNでは100％正規品を取り扱いしております 安全なお取引のために ご安心してお買い物をお楽しみください☆☆ 82741923 この商品のレビュー であると言われています すぐ届く MORE 輸入販売から始まり デザインも自身で手がけるようになったブランドは ご注文の前にお問い合わせより在庫の確認をお願いいたします 1968年アメリカに設立された ※ご購入の際は 96 カバ スニーカー在庫状況は常に変動しております ニケ
全事項にご了承いただいた上でのお取引となります 社名の由来はギリシャ神話の勝利の女神 AIR 安心 今や知らない人はいないスポーツウェアブランドです お客様負担とさせていただきます 老若男女問わず世界中で愛されるトップブランドに急成長を遂げました BALENCIAGA ネイビー 50件 スニーカー お取引について レオパード スモール
Nike 詳細は以下URLをご参照ください 当時アメリカでスポーツシューズ業界を支配していたプーマとアディダスを退け NIKE を必ずご一読ください UPTEMPO ※関税がかかった場合はBUYMAの取引ルールに則り 18900円 安くて機能性の高いシューズを展開したいとの発想から始まりました スニーカー