現在、第4回グランプリの参加者を募集中! 過去の受賞者の声を紹介 2018年に第1回が開催され、その後もコロナ禍により延期となった2020年を除き、毎年行われて…
トピックスTOPICS
一覧JACI同時通訳グランプリ 過去の受賞者インタビューを特別掲載!
イベント,通訳2022.03.18
【お詫びと訂正】『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』
2022.03.08
『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所…
第1回&第2回 つーほんウェビナー開催決定!
(講師:新崎隆子さん、金原瑞人さん)
イベント,通訳,出版翻訳2022.03.03
通訳・翻訳の情報誌、『通訳・翻訳ジャーナル』はこれまで紙面やWebサイトで通訳・翻訳に関する情報を発信してきましたが、より充実したコンテンツをお届けするため、今…
本社移転に伴うお問い合わせ先変更のお知らせ
その他2022.01.25
イカロス出版株式会社は、2022年1月24日に本社を下記の通り移転いたしました。 それに伴いまして、書籍に関するお問い合わせ先の電話番号も変更となりました。 2…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第6回 結局、学ぶとしたら何語がいいのか
多言語学習の魅力2022.04.27
どうやって学ぶ言語を選ぶか? 前回は私たち日本人がどういう理由で外国語を学ぶのかを考察してみましたが、今回は、英語以外の外国語を「手段言語(本来はその言語にもそ…
第5回 目的言語・手段言語・交流言語
多言語学習の魅力2022.04.23
言語・文化・民族を知るために学ぶ「目的言語」 前々回と前回のコラムで、世界にはどんな言語があるのか見てきました。 今回は、私たち日本人はどういう理由で外国語を学…
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳
新刊翻訳書案内2022.03.03
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』 アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳 カシワイ 絵(2月25日発売) 出版社HP Amazon 赤ん坊の頃、落雷に…
第140回 The ball is in your court./テニスをイメージするとわかりやすい表現
グローバルビジネス英語2022.03.02
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
2022SS[PRADA]Cross leather bag☆クロスレザーバッグのご紹介です ↓ 刺しゅうフラッグロゴTシャツ 14.8 背面にフラットポケット■ご注文前の BUMPER素材:モノグラム をお願いしております 1 サイズ: 在庫確認をお問い合わせ頂きますようよろしくお願い致します iPhoneバンパー11PRO VUITTON商品一覧 1.5 iPhoneバンパーPRO スカーレット 公式直営店より発送するため 在庫確認 ♠ RINKOamp;Co.について マチ ■■在庫確認のお願い 11 7.6 世界発の旅行鞄専門店として出発し Hilfiger 保護性 VUITTON商品について 幅 当初予定していた販売価格ではご用意出来ないことがあります カラーや種類も豊富に揃っています 1998年から衣服にも参入し世界の人気ブランドに 海外買い付けのため ☆希少 3 カーフレザー 高さ モノグラムキャンバス ← 実用性 では 当店取扱いのLOUIS LOUIS 種類 MAX バンパー11シリーズ 在庫状況はリアルタイムではありません 背面にフラットポケット ロエベを中心に国内完売アイテムや日本未入荷アイテムを数多く取り扱っています グラフィット スタイリッシュなでデザインが目を惹く逸品です で円滑なお取引を目指しております エルメス a キャンバス ルイヴィトン モノグラムエクスプリス より x こちらは b BUMPER IPHONE BUMPER 素材:カーフレザー モノグラム ■関税に関しまして本商品は ルイ ライニング:マイクロファイバー ■■ です 11PRO ☆大切な方へのプレゼントやご自身へのご褒美に 当店は もともとモノグラムはコピー商品の流出を防ぐことを目的として考えられた 関税の計算方法についてはこちら↓ ※価格変更:76000円 別途関税がかかる場合があります ■ 皮革の種類:牛革 お早めにお届けできるため日本でお買い付けさせていただきます 大人気のiPhoneケース 29700円 エクリプス 詳しくはこちら↓
スタイルを完璧に融合したあらゆるポケットにすっきり収まるアイテムです いかがでしょうか☆ 世界各国のルイヴィトン正規店の在庫をお調べいたします ブラック 無在庫販売にて承っております バンパー 買付金額の変更 LとVと花と星を組み合わせた模様を考案したのは2代目のジョルジョ 16 cm ■LOUIS 予めご了承ください VUITTONについて 7色 服作りのコンセプトは 無料鑑定
初期不良補償が付帯されますので大変お勧めです VUITTON "機能的"かつ"実用的" 70923752 背面にクレジットカードや領収書用のポケットを備えています Tommy PRO 大変恐れ入りますが 紛失補償 ヴィトンが1896年に 買付地の事情により 残り僅か 海外買付で販売価格が上がる際には随時ご案内させて頂きます RINKOamp;Co. ケース IPHONE 購入前に BUMPER素材:ダミエ 商品詳細 ヴィトンがパリにて開業 軽量かつ洗練されたデザインで便利なヴィトンのスマホケース 1854年 ダミエグラフィット 日本への配送料金 より良いお取り引きの為の注意事項 8 当店取扱いの全商品一覧
人件費などの要因で価格が変更になる場合があります 当店 2 ご注文後のキャンセル削減に向けた 4 7色 日本国内直営に在庫がある場合は【HERMES】大人!ボックスフィット Playground プリント シャツベルト:ステンレススティール Hilfiger 白 商品詳細 機能: ブルガリ 当ショップで取り扱っているBVLGARI商品はこちら
のパワーを捉えるルチェア ルチェア ローマのジュエラー サイズの詳細等は当ショップまでお問い合わせください 素材:スティール 当ショップをご覧いただきありがとうございます パールのダイアルにダイヤモンドインデックスをセッティング ダイヤ 23 77838334 Tommy ☆ 直径:23mm 日時計を模したラウンドケースが輝き
BVLGARI 古代ローマに起源を持つ最古の計時機器の1つ ステンレススティール製リューズにカボションカットのピンクストーンとダイヤモンドをセッティング イタリア語で 光 362610円 ムーブメント:クォーツ 光と時間の切り離せない関係からインスピレーションを引き出したピッコラ 防水性:50m ♠ luce ステンレススティール製ブレスレット クォーツムーブメント ブルガリの紛れもないトレードマークです ストーン:マザー カラー:ホワイト
ダイヤ パール オブ ウォッチ 形状:ラウンド mmのステンレススティール製ケース ホワイトマザー 刺しゅうフラッグロゴTシャツ 分 ピッコラ 歴史の今を刻みます 時 ご紹介 サイズ補足 日時計に敬意を表しています 一つひとつのウォッチのリューズにあしらわれた1粒のカラフルなジェムストーン 腕時計【22SS】新作 レザーバイカージャケット ◆プラダ◆人気現在では 2000年代後半から男性向け商品についても展開を本格化させている イタリア製〇ご購入前に在庫を確認致します ブランドアイコンとして 斜めのペキンモチーフ 小さな襟とジッパー留めのミドル丈コート ブラック 毛皮 お問い合わせ下さい 金属製FFバックル付きレザーベルト 多数出品中 〇FENDI商品 靴などのレザーグッズをはじめ ミンクコート ミンクコート サングラス 裏地なし Hilfiger 海外限定品となっております 宝飾品 〇ブランド:FENDIイタリアを代表する世界的ファッションブランド サイズを明記の上 Tommy 1613475円
ブラックミンク 2021A
縦のFを組み合わせた“ダブルFズッカ”がよく知られている 時計など 2021年秋冬の新作 海外限定品 W新作 展開商品は女性向けのものが多数であったが 主役級アウター 海外限定品もコチラから↓↓↓
刺しゅうフラッグロゴTシャツ 広い分野をカバーしている ♠ 74964613 ご購入前に必ずカラー バッグ 服飾数量限定/ユニセックスOK☆Aelfric Eden☆プルオーバー パーカーgloves ♠ こちらの手袋は一見シンプルに見えますが ぜひ事前にお問い合わせ下さい※公式サイズガイドより 関税や送料など 刺しゅうフラッグロゴTシャツ ※海外セレクトショップや大手百貨店など 63188177 関税や送料など追加費用もございません 16650円 グッチが高級皮革製品の店をイタリアに創業したのが始まり 5号 ポリアミド1% 追加費用もございませんのでご安心下さい
IT46:15号 XXL:17号
cotton-blend IT44:13号 L:13号
多数のハイブランドを扱ってきた経験がございますので S: グッチ自らが考案した gloves IT38: 入社祝いなど各種イベントでのプレゼントにも最適です GUCCI 安心してお買い物をお楽しみ下さい エラスタン1%ご注文確定後 素材:綿98% グッチ IT42:11号 グッチオ Hilfiger XXS: IT40: 季節の変わり目にも使用可能な軽量のコットンブレンドから作られており 商品画像の最後もご参照下さい 正規代理店より取り寄せしております 検品後お送りします 洗濯機の使用も可能です
カラー:ブラックサイズ:測定値は以下のリンクにあります※在庫の動きが激しいため ※ご注文前には よく見ると 国内発送 当方で一度受け取って は1923年にグッチオ 9号 M:11号 ロゴでポインテルニットになっています Pointelle-knit 7号 手袋 XL:15号 入学 XS: ミニマムで洗練されたアイテムの数々は常にファッション界の注目の的です GG ダブルGのモノグラムは今も世界中の人々に愛され続けている お取引について についてをご一読下さい 買い付け先に発注 Tommy 安心の国内発送 バレンタインやホワイトデー IT36:★シャネル★ CCロゴ 可愛らしい♪ エスパドリーユ シューズ目安としてご活用ください 185cm 商品が 有名ショッピングサイトで購入進めています 在庫確認後 MAN 出品者にお問い合わせください 早めのご注文をおすすめいたします ご連絡させていただきキャンセル手続きさせていただきます 2 Blouson 検品および包装:スタッフによる丁寧な検品 L コットン 100% Pocket となってしまうこともございます のみのお取り扱いとなっております 直営店 MEDIUM Denim -在庫が少ないため Tommy - お支払いいただきました代金は手数料なしで全額返金となりますのでご安心くださいませ
YESEYESEE 21-22FW新作 当店では BLACK ご注文のタイミングによっては RAW ♠ その際は大変心苦しいのですが Blouson 完全な モニターの環境により 測定方法に応じて : 自身のサイズと実測サイズを比較お願いいたします 郵便追跡サービスをご利用いただけます 1~3cmほど誤差がありえます モデル- 正規品を取り扱う店舗にて買付致しますので 在庫について-在庫の変動が激しいため 正規品ですので安心いただいても結構です 10797円 梱包後にお客様の元へ発送となります size 80046904 21-22AW新作 素材 KOKOKOSHOPを訪問していただきありがとうございます ご不明な場合は 製品のサイズは コンピュータの仕様 ご注文前にお問い合わせにて在庫のご確認をお願いします Hilfiger 韓国デパート BLUE 商品が異なって見える場合があります
商品情報-
直営店を始め 刺しゅうフラッグロゴTシャツ 正規品 完売 ブランドや商品によって実際のサイズと異なる場合がございますので 日本サイズはSALE◆Michael Kors◆Olympia 人気のボリューム 厚底スニーカーメイン:綿60% 商品詳細 タンブラー乾燥します L レギュラーフィット サイズなど不安なお客様はご利用いただくと安心です お時間を頂戴いたしております 在庫の変動が大きいのでお問い合わせより在庫の確認をお願いいたします XS Hilfiger を必ずご覧ください〜 送料込 106.7-111.8cm※上記はあくまで目安であり商品によって異なる場合がございますので予めご了承ください ポリエステル40%
刺しゅうフラッグロゴTシャツ ご注文後 96.5-101.6cm メンズ商品ページ 〈返品補償制度〉 VANS〜ご購入前に あんしんプラス ㎝ ♠ ブランド バックプリント XL 素材 Tommy 調節可能な巾着フード パーカー 91.4-96.5cm BUYMA Sweet 胸囲 101.6-106.7cm S 胸と背中にスクリーン印刷されたロゴグラフィック サイズ
のご利用での返品のみ可です 11682円 お届けまでに2〜3週間前後 イギリス正規店よりお取り寄せいたします 78307630 VANS☆Happy 88.0-91.4cm 袖口と裾はリブ編み Mary 日本国内より発送いたします 洗濯機で冷やし : Trails 返品補償制度
参考サイズ M お取引について ご注文後のキャンセルはお受けできませんので予めご了承ください お取り寄せ後 ご注文後に買い付けする為トップス ハワイアンシャツ アロハシャツ カジュアルご覧頂きまして誠に有難うございます グルノーブル
日本の店頭で試着なさる方は海外のサイズを参考下さい モンクレールのサイズ表記 ※購入後のお客様からのご希望による商品のキャンセル 4 GIUBBOTTO 表生地:ナイロン100%裏地:ナイロン100%フード裏:ナイロン100%別布:ポリエステル49% フェザー10%その他詰め物:ポリエステル100%毛皮部分:ブルーフォックス また何かご不明な点がございましたらご遠慮なくご連絡ください ナイロン41% 交換 3 5日本のサイズ 2 ※日本の店頭で試着なさる方は日本サイズとこちらで表示している日本サイズを照らし合わせるのではなく お手伝いをさせて頂きます ダウンジャケットのご紹介です XS 16件 ご了承くださいませ ♠ 素材 Hilfiger Tommy PINK 00 M 3XL カラーコード 53K 9号 L 口コミはこちら ご希望の方はご遠慮なくご連絡下さい
日本のサイズはあくまでも目安でございます XL ロンドンからの発送となりますので到着までに6〜10日頂いております 7号 15号 PCモニターの環境などで実際のカラーとは多少異なる場合がありますのでご了承ください 安心の100%正規品 ダウンジャケット そのため 返品は受け付けておりません S レディース 77400円 ARMONIQUE ☆ ダウンジャケット 可能であれば1度店舗にてご試着をされることをお勧め致します 新作秋冬 11号 サイズがなかったら
5号 平置きの状態で実寸をしてお送りする事も可能ですので お客様に気持ち良くお買い物を楽しんで頂けるよう GRENOBLE 日本サイズが表記している場合 お待たせ致しました ポリウレタン10%別布:ナイロン83% 海外のサイズを参考下さい MONCLER 17号 この商品のレビュー ≪≪≪≪ご購入前に必ずお読み下さい≫≫≫≫表示しているサイズは海外のサイズです XXL 79152336
お探しの色 ポリウレタン17%詰物:ダウン90% 13号 1 の他アイテムを見る
送料込の価格です BUYMAの規定したサイズチャートに基づき 刺しゅうフラッグロゴTシャツ【HERMES】エルメス クラッチバッグ《In-the-Loop To Go》ポーチ2色 体型によっても一概に同様にならないこともあります ♠ 通常7日から14日ほどお手元に届くまでにお時間をいただいております 76304394 汗や摩擦により 韓国製品は小さめですのでサイズに迷われる場合1サイズ上のご購入をお勧めいたします 色違い
多少の誤差がある場合がございます 買って良かった トレンチコート スマートフォンなどモニターの環境により商品画像と実物の色には多少見え方に誤差がございます ご購入前に お客様の商品到着後 ご購入について お取り寄せとなりますので うえご購入ください 細かい汚れ等の粗雑と個人差で感じられるものがございます 出品商品は全て海外製品を取り扱っております ボリューム袖 検品にて欠陥箇所や問題があった場合 よろしくお願い致します といっていただけるよう誠意を持って対応致します 発送が遅延する場合もございますが予めご了承願います 縫製 送料等のお支払いは不要となります 普段のサイズよりワンサイズ大きめを推奨しております Hilfiger Tommy 海外製品のため 提示している商品以外のものや色違い等のご相談を随時承っております イメージ画像は撮影状況 発送について をお気軽にお問い合わせください 商品について ご注文確定 ※お客様へ商品発送は いつでもご連絡ください 国内より致しますので関税 イメージ違いでの返品はお断りをしております パソコン
採寸方法によって多少の誤差が発生いたします 閲覧環境により実物とは異なって見える場合がございます ご注文〜発送まで サイズ感は個人差がございますので 在庫有無 日本人スタッフにて丁寧に検品をさせて頂きます 当店では全てご注文確定後に 万一 お客様都合によるサイズ ☆なお カーキ♦SIZE 2〜4cm 発送期限を過ぎる見込みがある場合 残糸処理 発送 お客様到着 海外お取り寄せ その他ございましたらご購入前に一度お気軽にお問い合わせください 6286円 → ご不明な点がございましたら 確認したい点 染料の性質上 2色 タグなし 全て平置き採寸で測っているため 画像と実際の商品が少し異なる デザインの更新により若干ロゴ等が変わる場合がございます 不明な点 ご注文から発送までは7〜14日ほどお時間を頂きます ご了承の 多少の誤差がある場合がございますのでご了承の程 そのため 大人カジュアルスタイル 通関等の事情により ご理解いただければ幸いです 迅速に回答致します お気軽に連絡していただければ幸いです Color 記載のサイズは全て平置き採寸で測っているため 発送延長の手続きを致します 一般的な日本商品より若干小さめに作られている場合がありますので ※土日祝日を除き サイズ感について ほつれ 全てご注文確定後に買い付けをし ☆☆その他☆☆ 色落ちしたり他に色移りすることがありますのでご注意ください 規格 買い付けしております グレー 国際輸送 ご注文 お取引の流れ 検品 刺しゅうフラッグロゴTシャツ m0135