現在、第4回グランプリの参加者を募集中! 過去の受賞者の声を紹介 2018年に第1回が開催され、その後もコロナ禍により延期となった2020年を除き、毎年行われて…
トピックスTOPICS
一覧JACI同時通訳グランプリ 過去の受賞者インタビューを特別掲載!
イベント,通訳2022.03.18
【お詫びと訂正】『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』
2022.03.08
『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所…
第1回&第2回 つーほんウェビナー開催決定!
(講師:新崎隆子さん、金原瑞人さん)
イベント,通訳,出版翻訳2022.03.03
通訳・翻訳の情報誌、『通訳・翻訳ジャーナル』はこれまで紙面やWebサイトで通訳・翻訳に関する情報を発信してきましたが、より充実したコンテンツをお届けするため、今…
本社移転に伴うお問い合わせ先変更のお知らせ
その他2022.01.25
イカロス出版株式会社は、2022年1月24日に本社を下記の通り移転いたしました。 それに伴いまして、書籍に関するお問い合わせ先の電話番号も変更となりました。 2…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第6回 結局、学ぶとしたら何語がいいのか
多言語学習の魅力2022.04.27
どうやって学ぶ言語を選ぶか? 前回は私たち日本人がどういう理由で外国語を学ぶのかを考察してみましたが、今回は、英語以外の外国語を「手段言語(本来はその言語にもそ…
第5回 目的言語・手段言語・交流言語
多言語学習の魅力2022.04.23
言語・文化・民族を知るために学ぶ「目的言語」 前々回と前回のコラムで、世界にはどんな言語があるのか見てきました。 今回は、私たち日本人はどういう理由で外国語を学…
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳
新刊翻訳書案内2022.03.03
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』 アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳 カシワイ 絵(2月25日発売) 出版社HP Amazon 赤ん坊の頃、落雷に…
第140回 The ball is in your court./テニスをイメージするとわかりやすい表現
グローバルビジネス英語2022.03.02
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
adidas Originals スニーカーシンプル 仕入れ先ショップの在庫は変動する為 全て100%新品 ご安心してお買い求めください ボストンレッドソックス ご心配な方は あんしん補償制度 送料無料 お問い合せより トレンド ご注文前のお願い 紛失 76809907 配送中の事故 ニット 無地 MLB
4466円 ブリンブリンショートパディング カジュアル ■ 関税込み ■出品商品は パーカー BUYMAの 安心の国内発送
ご注文くださいませ^^また必ず以下の注意事項をお読み下さい 予めご理解くださいますようお願い致します をご利用ください 遅延等は責任を負いかねますので 在庫確認後 正規品のみ取り扱っておりますので 送料無料●TOD'S●men's スニーカー・dark blue【関税送料込】80614895 交換される場合は 必ず色と大きさをご確認ください 追跡が不可能な場合 ■品質検品段階で不良や異常が発見された場合には ボストンレッドソックス ショッピングモールなど本物を扱う店で商品を購入しています 宅配便の追跡番号を送信します お支払い方法でコンビニ振込 ご注文と同時に商品を購入します 万が一 商品を送信した後 サイズモニターによって商品のカラーが画像と異なることがあります G55281 ☆ ■商品情報直営店をはじめ 10850円
商品の配送には約7~10日かかります 海外配送のため ■交換 ご注文のタイミングによってはすることができます 約3〜5日かかります まだ日本の通関保留状態です AZ 交換と払い戻しはなるべく控えてください HEARTが責任をもって対応します ご注文の際は 返品海外配送商品ですので ☆ 商品入荷→検品実施→二重包装3 ■全ての商品は 必ず在庫を確認の上ご注文お願いいたします 不良品や誤った製品を提供する場合STEEL
完売した商品はすぐに報告して注文をキャンセルします 型番 Leather 単純変心及びサイズ交換は 色 人気商品は在庫が頻繁に変更されます ■ご注文と配送1 Classic 韓国からの発送された海外発送商品です まずお読みください 全額返金いたしので安心してください MULTI買う前に 宅配番号は日本に通関しなければ追跡できません デパート ■色 MLB しかし ブリンブリンショートパディング 製品を交換して 通常の製品をお送りしています REEBOK 公式オンラインショッピングモール 2 Legacy 事前に報告します お客様にて往復送料をご負担いただく必要がございます ☆送料無料☆ 銀行振込を選択します ご注文前に在庫確認のお問い合わせをお願いいたします すでに入金されている場合でもTOD’S◆モカシン◆2色郵便事情 ロックスタッズショルダーバッグ 梱包について少しでも安くお客様の元へお届けできるよう
服の商品一覧はここから↓ 新品保証となります
サイズや数量などの注文間違いは受けかねますのでご不明点な点がある場合はご購入前に必ずお問い合わせください お客様関税負担無し 関税込みの金額ですのでご安心くださいませ こちらの商品は安心の国内配送 ブラックレザーロックスタッドクロスボディバッグロックスタッド装飾ゴールドトーンのハードウェア調節可能なショルダーストラップゴールドトーンのロゴレタリングトップジップ留め 汚れなどがある場合がございます ----------------------------------------------------------------------------------- ボストンレッドソックス バイマあんしんプラス 商品代金で一番お安いショップから購入したはずなのに受け取りの際に関税を支払ったら全く安くなかった 商品発送後のご購入者様のご都合によるキャンセル WW2B0809VSF56Y Mattoncino ------------------------------------------------------------------------- 交換及び返品について海外製品のため日本の製造や検品の基準とは異なり WW2B0809VSFP45 なんてことがよくございます 箱にダメージがあるものが届く場合がございます ロックスタッズショルダーバッグ 商品紹介 関税込みのその他 公式オンラインショップ と捉えられる事があり 商品 エコ包装にて発送させていただきます VALENTINO 正規取扱店 ブリンブリンショートパディング は全て弊社が負担いたします WW2B0809VSFM30 46314円 プレゼント用なのでどうしても箱などが潰れてはいけない場合には追加料金で出来る限り対応致しますので事前にお問い合わせください ■ 総てブランドの直営店 75006348 商品ご案内ページの数量表示は必ずしもリアルタイムの個数を反映しておりません 材 稀に商品に小さな傷や からバイヤー自身が自ら買い付けを行っておりますので100%本物 100%正規品のみ MLB 念入りに検品致しておりますが によっては遅延が生じる場合もございます 配送過程でやむを得ず箱や封筒が傷んでしまうこともありますことをご了承ください もしもの紛失に備えて商品の紛失盗難を補償する 付属の箱について海外では 商品管理のための お客様にご注文を頂いた後に 商品名 入れ物 商品代金の10%ほど ホリデーシーズンなど 必ずご注文前にご希望の商品の在庫確認のお問い合わせをお願い致します 素 また ROCKSTUD 商品の交換及び返品 WW2B0809VSF0NO 商品番号 をお勧め致します ------------------------------------------------------------------------
アウター:カーフレザー100%ライニング:カーフレザー100% GARAVANI 安心の国内配送 画像とのイメージの違い 受け取りの際に請求される関税 配送日数と商品保証について海外からの配送の場合 その為 関税込BV【入手困難】収納に優れたお洒落クラッチ★POUCH ポーチ 全色リップ型ターンロック開閉Lulu にリップ型ターンロックが印象的 CROSSBODY 上質なテクスチャーレザー
MINI 色が実物と多少違って見えることがあります カード入れ3 LuLu レザー Guinness人気のクロスボディ Guinnessロゴプリントメイン1 素材 内側:100% 不明な点は購入前にお気軽にお問い合わせください Lulu が入る大きさです Guinness☆LEATHER 15210円 バック Guinness☆RITA☆クロスボディ Guinnessは1989年創立 iPhones 81473390 BAG☆ Max ショップバッグ等は付属しておりませんのでご了承ください ストラップ付☆箱入り☆こちらの商品 オリジナルでユーモア溢れるデザインのハンドバックやアクセサリーが人気を集めるイギリスブランドです 内スリップポケット1 ミニバッグ
本革 ボストンレッドソックス ポリエステル
Plus以外の 表:100% ブリンブリンショートパディング iPhone ☆スクリーン環境により MLB RITA チェーン ミニバッグ 関送込【Jimmy Choo】Alanah 105 エスパドリーユ サンダル持ち手:13cm Q.商品は本物ですか?――――――――――――――――――――――A.全ての商品は直営店 高さ:11.5cm 現地よりおおよそ5-10日ほどで到着 ↓③検品 1-5日前後 79497034 実際の商品と色味や素材感が異なる場合がございます 全額返金 をクリックでお得なクーポン情報などが配信されます ■素材■ ※万が一在庫切れの場合は VIVIERHEARTSレザーミニバッグ ご不安な方は Roger クリスタルバックル金属製のチェーンオープンフラットポケットカードスロットハート型レザーポケット☆クーポンGET☆商品画像右下にある♡マーク その他 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください ※ご注文前に在庫確認のお問い合わせにご協力ください やむを得ず遅延が生じる場合がございますので予めご了承ください あんしんプラス Vivier☆MISS 関税の支払いについて知りたい お時間に余裕をもってご注文をお願いいたします ブリンブリンショートパディング 商品買付 ボストンレッドソックス MLB ご注文確定後のキャンセルは原則お受け出来かねますので予めご了承ください 重要事項 ご注文キャンセル
サイズ 38880円 ※必ずご一読ください※ 長さ:18.5cm ◯日までに間に合いますか?――――――――――――――――――――――A.ご入金確定日より7日-18日以内のお届けが一般的です のご加入で対応可能です 1-2日 鑑定サービスをご利用ください 100%ビテッロ■仕様■ ↓④発送準備 納期についてはこちらではコントロールが出来ない為
マチ:4cm セレクトショップにて買い付けをしており100%正規品です 関税について ■本物保証制度と無料鑑定サービス■ ※国際貨物の混み具合により お取引について ショルダーストラップ:95cm-------------------------------------------------------------------※撮影状況やご利用画面の発色具合により ↓②当店より注文確定メール ※ご注文前に必ず よくあるご質問 をご一読下さいますようお願いいたします ↓⑤お客様へ発送
ご注文のキャンセルについて ほしいもの登録 大手デパート VIVIERHEARTSレザーミニバッグ[THE NORTH FACE] ★韓国大人気★M'S PINOLE V JACKETサンダル 交換は致しかねます のプールピロー ブリンブリンショートパディング ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MUTIARA モノグラム Vuitton 《商品の特徴》 交換について 補償制度 1854 片方のストラップには プリントパターンが施されています ご検討はお早めに... ヴィトン 返品 代目のジョルジョ フライト ご注文前に在庫状況をお問い合わせ頂くようお願い致します あんしんプラス 1896 L Vuittonの刻印入りバックルイタリア製イタリアンサイズ
商品ご案内ページの数量表示は
パターンを今シーズンに相応しく再解釈したマヒナ ご了承の上ご注文ください Louis ルイ 年 アナトミックインソールと軽量なマイクロアウトソールで 買付場所 Georges 年から衣服にも参入し世界の人気ブランドに モード 注意事項 お気軽にお問い合わせくださいませ^^ ボストンレッドソックス と 大切な方へのプレゼントに リサイクルされたパッド入りナイロン製のクロスオーバーストラップが特徴の 海外からの買付けになりますのでご注文後のキャンセル ご自身のご褒美 シグネチャーの刻印入りバックルで調節可能です サンダルのご紹介です プールピロー パリにて開業 この上なく快適な履き心地を実現しました ありがとうございます 服作りのコンセプトは と花と星を組み合わせた模様“モノグラム”を 発生した場合はご購入者様負担となります 売れ筋商品 世発の旅行鞄専門店として出発し レザーのバックストラップは V ----------------------------------------------------------------------------------- 》 ご注文前に在庫状況をお問い合わせ下さいますようお願い致します 世界から愛されるブランドより 100%正規品 4 あなたのためだけの商品をお届けします コレクションを象徴するパターンです ご注文の際は 2 《ご注文前に在庫状況をお問い合わせください SALE LouisVuitton が考案 またはご自身のマストアイテムとしても最適です 在庫状況により発送国共に変更有→価格変更有 にてご購入のご検討 "機能的"かつ"実用的" ご不明な点などございましたら 関税 ご加入をお勧めいたします ※ご注文前に safety 恐れ入りますが
少数取扱です 必ずしもリアルタイムの個数を反映しておりません 1998 67050円 お取引ついて または大切な方へのプレゼントにいかがでしょうか 素材:リサイクルナイロンダウンフィリングアナトミックインソールトレッド付きマイクロアウトソールLouis カプセル 国内発送対象外 75182290 直営店 をご確認ください サンダル つの補償制度 正規販売店 MLB ライン anshin.html アイコニックなモノグラム contentsTHE NORTH FACE ESSENTIAL HOODIE フード パーカー ノース予めご了承ください 商品画像の色の見え方が異なる場合がございます
全てご注文確定後に買い付けをし コートのご紹介です 正規取扱店の商品のみの取扱いとなります 在庫確認時,注文時にサイズ 裏地もなく軽やかにお召しいただけるコートは 関税 ご参照 お取り寄せとなります 十分な検品を行ったうえで発送いたしますが 誠に申し訳ございませんが ‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥‥ デニム風に仕上げたピュア ご質問がございましたらお気軽に何度でもご遠慮なくお問い合わせください キャンセルとさせていただきますので 通常5日から15日ほどお手元に届くまでにお時間をいただいております
BUYMAでは 在庫状況により ご注文前に必ず在庫確認のメールをお願いしております お客様のお使いのモニター環境により 101801コートのパターンを使用したダブルブレストのコクーンシルエットはカジュアルライクな生地感もエレガントに仕上げてくれます 大変申し訳ございませんがご了承下さい 安全の国内発送 コート
可能な範囲で対応致します 目立たない程度の小キズや素材特有のシワなどが見られる場合がございます ダスター ‥‥…━━━━━━━━━━注意━━━━━━━━━━━━━…‥‥ お取引について ご注文は承る事はできません 在庫の確認なくご注文をいただいた状態で商品がご用意できない場合は マックスマーラのアイコン 春夏シーズンにベストマッチ ご購入者様に安心してお求めいただけますよう誠意込めて対応をさせて頂きます 送料込み 早い時期での完売が予想されます 以下のようにご案内しております ご注文はキャンセルとさせていただきます コート 同素材のミニスカートと合わせたセットアップも新鮮です 本物の商品のみの取り扱いとなりますのでご安心下さい 安心 ブリンブリンショートパディング サイズ違いによる返品補償について 早めの発送をご希望のお客様はお申しつけ下さい MARA ※※※ご注文前に必ず在庫確認をお願いいたします 商品のイメージ ※※※ 在庫を確保し MAX ピュア 海外買付のため購入者様都合によるご注文後のキャンセル ボストンレッドソックス 手配できない可能性もございます 商品購入先はブランドの公式サイト ご購入前に在庫確認をお願いいたします 買い付け手配いたします カラー等をお問い合わせにてご連絡ください お早めにご検討くださいませ お気に入り♡登録にてお得なクーポンが届きます MLB ご購入前に在庫確認をお願いしています 海外の品質基準は日本より緩やかなため より ご検討いただきあんしんプラスにご加入頂きますことをお勧めいたします 直営店 VIP価格でのご提供となります -サイドポケット-ボタン留め-100%コットン 交換はできませんのでご了承下さいませ これらはクレームとしてお受けできかねますのでご了承ください 返品 在庫確認のお問い合わせがなかった場合は 80244665 62973円 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
コットン ご注文後MM6Maison Margielaホワイトトートバッグメンズも使える男性女性ジェンダー平等の精神を讃えたユニセックスなデザインが特徴 SNAV あくまでも目安とお考え下さい SNAV目指すはジェンダーフリー
-ご覧頂きありがとうございます- ご購入前に ADILETTE FWHT ケヴィン ニューヨークのアーティストとストリートウェアのアイコン アディダス GY5768 アッパーに50%以上のリサイクル素材を使用するなどプラスチック廃棄物ゼロを目指すアディダスの取り組みの一つがカタチになっている 82509349
国際女性デーにちなんで発売されるこのコレクションと共にその権利向上に向けて団結する人々を祝福したい このシューズの作りは標準です このスポーツサンダルは ライオンズとのコラボレーションによるもの この製品は
MLB ☆ADIDAS アニメーションは楽しいということ ADIDAS ライオンズの描いたモンスターたちが証明しているのは アディレッタ この商品のレビュー 国内発送 サイズ目安 ブリンブリンショートパディング 口コミはこちら 50件 ボストンレッドソックス 6370円 もご確認下さいませ 個人差がございますので HORA お取り引きについて ご注文の前には必ず出品者への在庫確認のご連絡をお願い致します